Sentenzi bi kwotazzjonijiet

Kontenut

• Għal xiex jintużaw il-virgoletti?
• Eżempji ta 'sentenzi bi kwotazzjonijiet

Il virgoletti huma sinjali tipografiċi li jintużaw biex jindikaw li kelma jew frażi għandha tifsira differenti mill-bqija tat-test. Jintużaw biex jimmarkaw livelli differenti fid-diskors. Per eżempju: ’Wasalna”qal Juan.

Hemm tipi differenti ta 'kwotazzjonijiet:

• Il-virgoletti bl-Ispanjol jew bl-angolu: « »
• Kwotazzjonijiet bl-Ingliż: “ ”
• Kwotazzjonijiet singoli: ‘

Il-virgoletti Spanjoli («») u l-virgoletti Ingliżi (“”) jistgħu jintużaw minflok xulxin. Min-naħa l-oħra, il-kwotazzjonijiet singoli (‘) għandhom użu differenti: jiffurmaw it-tifsira ta’ terminu.

Għal xiex jintużaw il-virgoletti?

• Biex tidħol ċitazzjonijiet verbatim. Meta test jirreferi għal test differenti billi jittraskrivi verbatim dak li għandu jiġi kkwotat, jintużaw il-virgoletti. Biex tikkwota f'testi akkademiċi u xjentifiċi bħalissa hemm regolament imsejjaħ Standards APA. Per eżempju: Dwar is-suġġett, Francis Bacon innota: “jekk wieħed jibda b'ċertezzi, dan jispiċċa b'dubji; imma jekk jiġi aċċettat li tibda bid-dubji, tispiċċa b'ċertezzi.”
• Biex tinkludi djalogu f'testi narrattivi. F’rakkont, id-diskorsi diretti tal-karattri huma indikati fil-virgoletti. Per eżempju: “Wasal iż-żmien li torqod”kienet qalet ommha.
• Biex timmarka kliem b'tifsira speċjali. Il-virgoletti jintużaw biex jimmarkaw kliem jew espressjonijiet li mhumiex xierqa, żbaljati, ġejjin minn lingwa oħra jew meta trid tagħti tifsira ironika. Per eżempju: Għid il-ġdid tiegħek ’ħabib’ li huwa wkoll mistieden għall-ikel.
• Biex tirreferi għal kelma. Meta titkellem dwar termini, ittri jew kliem, huma mmarkati fil-virgoletti biex tenfasizza d-differenza tagħhom mill-bqija tad-diskors. Per eżempju: Il-kelma ’kanzunetta’ hija qawwija, bħal ’omm’.
• Biex tikkwota titoli. Il-virgoletti jintużaw biex jindikaw titoli ta ’artikli, kapitoli ta’ kotba, poeżiji, stejjer, rapporti u kwalunkwe test li huwa parti minn pubblikazzjoni akbar. It-titli ta ’kotba jew rivisti mhumiex indikati fil-virgoletti iżda bil-korsiv. Per eżempju: "Ir-Raven" hija l-iktar poeżija famuża ta 'Edgar Allan Poe.

• Ara wkoll: L-użu ta ’virgoletti

Eżempji ta 'sentenzi bi kwotazzjonijiet

Biex tidħol ċitazzjonijiet verbatim:

1. Fir-rumanz famuż tiegħu The Ingenious Gentleman Don Quijote of La ManchaMiguel de Cervantes għamel lill-protagonist tiegħu jgħid: “Il-libertà, Sancho, hija waħda mill-iktar rigali prezzjużi li s-smewwiet taw lill-irġiel; it-teżori li hemm fl-art u fil-baħar ma jistgħux jiġu ndaqs miegħu: għal-libertà, kif ukoll għall-unur, il-ħajja tista 'u għandha tkun imħeġġa. "
2. Meta Napuljun iddikjara li "l-battalji kontra n-nisa huma l-uniċi li jintrebħu billi jaħarbu," huwa kien qed jieħu pożizzjoni tal-ħadid.
3. Il-kliem ta 'Friedrich Nietzsche, "Mingħajr mużika l-ħajja tkun żball" saru popolari.
4. Fl-artiklu tal-gazzetta huma ddikjaraw li "l-pulizija għamlu rejd fid-dar tas-suspettati."

Biex tinkludi djalogu f'testi narrattivi:

1. Il-ministru ddikjara: "Il-miżuri meħuda għandhom l-għan li jtejbu l-iżvilupp ta 'din l-industrija."
2. "Forsi Juan ma ġiex għax huwa marid," ħaseb l-għalliem, u minn dak il-mument baqa 'inkwetat.
3. Kuljum nisimgħu n-nies jgħidu "irridu nirrispettaw lill-anzjani" imma ħadd ma jispjega r-raġunijiet għal dan.
4. "Min jista 'jkun irid xogħol bħal dan," kien qal il-kap ftit snin ilu.

Biex timmarka kliem b'tifsira speċjali:

1. It-tifel qal li l- "woof woof" kien faċli ħafna.
2. Aħna m'aħniex "l-aqwa ħbieb" jew xi ħaġa bħal dik.
3. Huma dejjem tkellmu dwar "haute couture" iżda qatt ma kienu ġew fi sfilata tal-moda.
4. Issa "xogħol" tiegħek huwa li tara t-TV il-ġurnata kollha.
5. Huwa jemmen li "l-iffissar ta 'limiti" huwa jgħajjat ​​lit-tfal.

Biex tirreferi għal kelma:

1. Huma jgħidu li l-kelma "ross" fiha l-ittri kollha, għax tmur minn "a" għal "z".
2. "Mamarracho" mhix kelma xierqa għal teżi ta 'gradwazzjoni.
3. "Sapun" għandu tilde għax hija kelma qawwija li tispiċċa f '"n".
4. "Globalizzazzjoni" huwa terminu li ilu jintuża biss għal ftit għexieren ta 'snin.

Biex tikkwota titoli:

1. L-istorja "La gallina degollada" inkitbet minn Horacio Quiroga.
2. "Il-lejl wiċċ imb'wiċċ" huwa rakkont tal-biża '.
3. Il-kapitolu favorit tiegħi fil-ktieb kien "Modi kif tilħaq il-miri tiegħek."
4. Dak li jgħid l-awtur huwa kontradett mill-artiklu "It-Tagħlim fl-Arġentina."

Segwi bi: