20 Eżempji ta 'Kliem Omonimi - Enċiklopedija

Video.: Paxos & Antipaxos islands, Best of beaches & sights - Greece 4K travel guide | Παξοί & Αντίπαξοι

Kontenut

Polisemija u omofonija
Segwi bi:

Il kliem omonimu Huma dawk li għandhom l-istess ortografija jew kitba, iżda li jirreferu għal affarijiet differenti. Per eżempju: sejħa (annimal) u sejħa (preżenti tal-verb "issejjaħ").

Huma termini b'oriġini jew etimoloġiji differenti, li, għal xi raġuni, ħadu l-istess isem jew "sinifikant", u jżommu "tifsiriet" differenti.

Xi awturi jikkunsidraw l-omonimi u l-omografi ekwivalenti, iżda jiddistingwuhom minn kliem omofoni, li huma dawk li huma ppronunzjati l-istess iżda huma miktuba b'mod differenti u jirrappreżentaw affarijiet differenti. Jista 'jingħad li l-omografi kollha huma omofoni, iżda mhux viċi versa.

Ara ukoll:

Omonimi
Omonimi bl-Ingliż

Polisemija u omofonija

Polysemy huwa kunċett qrib l-omonimija, iżda huwa attribut ta 'kliem individwali, filwaqt li l-omofonija hija attribut ta' żewġ kelmiet jew aktar.

Kliem polisemiku huwa dak li għandu diversi tifsiriet, iżda oriġini waħda. Dawn huma kliem li, fil-maġġoranza l-kbira tal-każijiet għal raġunijiet kuntestwali, saru jakkwistaw tifsiriet differenti matul iż-żmien, sabiex dawn it-tifsiriet kollha huma tifsiriet tal-istess terminu.

Fil-polisemija hemm ċerta loġika jew relazzjoni ta ’tifsira li tispjega r-rabta bejn it-tifsiriet differenti, fl-omonimija m’hemmx, għax fl-aħħar mill-aħħar huma kliem differenti li kkoinċidew biss fil-forma tagħhom.

Kultant il-kunċett ta 'omonimu jirreferi għall-ismijiet proprji ta' nies jew bliet, li fihom mhux possibbli li wieħed jitkellem dwar "tifsira", iżda dwar "referent".

F'dawk il-każijiet, l-istess isem għandu referenzi differenti. Dan iseħħ b'ħafna kunjomijiet komuni ta 'oriġini Spanjola, bħal Fernández, Gómez, Giménez, González, López jew Pérez, billi huwa probabbli ħafna li hemm ħafna individwi msemmija José Pérez jew Francisco González, pereżempju.

In-nies spiss jgħidu lil isimhom "l-isem tiegħi”. Pereżempju, jekk xi ħadd jgħid "Ħija joqgħod Córdoba", mhux magħruf jekk jgħixx f'dik il-provinċja Arġentina, fil-belt kapitali ta 'dik il-provinċja jew fil-belt Spanjola.

Daħal (passat tal-verb ejja) u daħal (nom: xarba alkoħolika magħmula mill-għeneb)
serrieq (elevazzjoni tat - terren) u serrieq (strument għall-qtugħ ta 'injam, metalli, eċċ.)
Xemgħa (preżenti tal-verb biex tiżgura, kun imqajjem volontarjament) u xemgħa (nom: ċilindru tax-xama bil-ftila, użata biex iddawwal jew iżżejjen).
Qajjimt (nom: mammal taċ-ċriev) u moose (subjunġent tal-verb qajjem, ekwivalenti għal "lift").
Kapitali (somma ta 'flus) u kapital (belt ta 'residenza tal-gvern ta' pajjiż).
Ilsien (organu muskolari ġewwa l-ħalq) u ilsien (sistema organizzata għall-komunikazzjoni bejn in-nies, b’sinifikanti u tifsiriet).
Tinda (protezzjoni tarp ikkampjar) u tinda (isem ta 'tip ta' ħuta).
Ram (subġuntiv tal-verb tiġbor) u ram (nom: metall)
Ħatra (nom: intervista jew laqgħa) u appuntament (preżenti tal-verb kwotazzjoni).
Aċċess (punt tad-dħul) u aċċess (tifqigħ, impuls)
Linja (kolla) u linja (denb ta 'annimal)
jagħmlu (imperattiv tal-verb agħmel) u jagħmlu (nom: mazz, marbut).
Wiċċ (wiċċ) u wiċċ (għali).
qorti (subġuntiv tal-verb maqtugħ) u qorti (familja u retinue tar-re)
Ewlenin (subġuntiv tal-verb to dwiefer) u ċavetta (nom: kodiċi sigriet biex ikollok aċċess għal xi ħaġa).
ponta (rakkomandazzjoni) u ponta (bord, assemblaġġ).
Imħabba (preżenti tal-verb tħobb) u imħabba (nom: sid)
Cape (grad militari) u kappa (manku jew manku).
Sejħa (nom: annimal) u sejħa (preżenti tal-verb Iċċempel)
Polz (ġugarell) u polz (parti tal-ġisem bejn l-idejn u d-driegħ)