Kontenut
Il biki huma proklami li jiġu ppronunzjati bil-qawwa u ripetutament fit-triq pubblika biex iħabbru novità jew joffru offerta kummerċjali. Per eżempju: Patties sħan, għal nisa qodma mingħajr snien!
L-għajjat tal-bliet, li kellhom l-aqwa żmien tagħhom fl-aħħar tas-seklu dsatax fl-Amerika Latina, kienu jinsabu fi pjazez, toroq u swieq biex jaqbdu l-attenzjoni tal-passersby. Bil-wasla tal-midja tal-massa, din il-professjoni gradwalment waqfet fl-użu, għalkemm għadha tippersisti f'avvenimenti massivi, bħal recitals, dimostrazzjonijiet jew fi spazji vjaġġati ħafna bħal parks jew bajjiet.
Il-proklami, li jixxandru bil-fomm, ġeneralment ikollhom rima u mużikalità, skont dak li jiġi offrut jew saħansitra min jippronunzjahom. L-għan ewlieni ta 'dawn il-frażijiet huwa li jiġbdu l-attenzjoni tal-pubbliku u huma kkaratterizzati billi jużaw il-lingwaġġ popolari tal-post fejn huma ppronunzjati.
Eżempji ta 'proklamazzjonijiet
- Empanadas fit-togħma ħafna għal bniet tajbin! Empanadas sħan ħafna għall-aktar kuraġġużi!
- Inġib l-ilma mix-xmara
ġeneruż bħal ħobż,
li anke n-niket tal-imħabba,
il-kant jaf iħassar. - Tortillas, tortillas sħan, waqqaf għal tortillas tiegħek!
- Inbiegħ ix-xemgħat
biex jixgħel id-djar
Inbiegħ xemgħat, xemgħat
biex jixgħel il-kmamar. - Inbiegħ duster u ġummar
għalik biex tnaddaf sinjura
duster tar-rix u duster
biex tnaddaf l-għamara. - Duritos bil-melħ u l-lumi, patata friska magħmula bil-qalb! Għaddiha, ejja tiekol il-grouper tajjeb, kemm jekk biċ-chili jew bil-lumi!
- Kpiepel ... ros, żraben ... sogħla jew ħwejjeġ użati li tbigħ!
- Ipprova l-frott misjur li nġibilek, güerita, misjur ħafna! Ipprovaha biss biex tara li hija tajba!
- Qed inbiegħ ħalib abjad
li tixrob f'tazza
ħalib maħlub frisk
biex tieħu għada. - Oh omm Alla, il-karawett imsajjar li nbiegħ! Li ġej dritt mill-comalito, il-cacahuatito, iva, sir!
