Awtur:
Peter Berry
Data Tal-Ħolqien:
13 Lulju. 2021
Data Tal-Aġġornament:
1 Lulju. 2024
Kontenut
Il kliem diminuttiv ġeneralment huma nomi li jiġu modifikati biex jimminimizzaw karatteristika. Bħal kliem miżjud, jakkwistaw suffissi li jbiddlu t-tifsira tagħhom.
F'ċerti ċirkostanzi jew kuntesti, nom diminuttiv jista 'jaġixxi b'mod derogatorju fi ħdan sentenza.
Id-diminuttivi l-aktar użati fil-lingwa Spanjola huma:
- –ito. Pereżempju: dgħajsa - dgħajsa żgħira
- –ete. Pereżempju: ħabib - ħbieb
- –ín. Pereżempju: xagħar - ftit
- Jista 'jgħinek: Sentenzi b'nomi diminuttivi
Użu ta 'kliem diminuttiv
Bħal awmentattivi, nomi diminuttivi spiss jintużaw f'lingwa informali u orali. Għalhekk, kull reġjun jista 'jadotta modi differenti ta' kostruzzjoni ta 'diminuttivi u għalhekk m'hemm l-ebda kriterju unifikat għall-formazzjoni tagħhom.
Eżempji ta 'sentenzi b'nomi diminuttivi
- Siġra - siġra żgħira. Għall-Milied xtrajna siġra żgħira
- Karozza - karozza żgħira. Martín ma jridx isellifni tiegħu karozza ġugarell.
- Ras - ras żgħira. Il ras żgħira il-polz tiegħi huwa żgħir ħafna.
- Kafè - cafecito. Kuġin tiegħi u ħabibha għandhom kafè fir-ristorant.
- Triq - triq żgħira. Tlaqna waħda ftit triq skur u dojoq.
- Kamera - kamera żgħira. Ġewwa kull ċellola hemm kamera żgħira min jieħu ritratti u films.
- Trakk - trakk. Missieri xtara trakk minjatura għall-kollezzjoni tiegħek.
- Kanzunetta - kanzunetta żgħira. Missieri kkompona a kanzunetta żgħira biex jien u oħti mmorru norqdu mingħajr ma nibżgħu.
- Karrettun - karrettun. Nhar it-Tnejn se nakkumpanja lil ommi biex tagħmel ix-xiri fis-suq. Hija dejjem tilbes karru xiri li jien inħobb nitla 'waqt li nagħżel dak li rridu nixtru.
- Kamra - dar żgħira. Nistedinkom biex tilgħab fija cottage tas-siġra meta nitilqu mill-iskola.
- Qalb - qalb żgħira. Fl-opra tas-sapun, iż-żagħżugħ serenata lit-tifla billi uriha tiegħu qalb żgħira
- Tie - tie. Fit-tieġ ta ’ziju Ramiro kelli nilbes ċoff pjuttost ikrah.
- Snien - snien / snien. Mateo, il-kuġin tiegħi ta 'sitt snin, waqqa' bis-snien (snien żgħir) tal-ħalib.
- Goblin - pixie żgħir. Huma jgħidu li wara l-qawsalla jaħbi a pixie li jieħu ħsieb teżor bil-muniti tad-deheb.
- Partit - partit żgħir. Il-Ħadd f'nofsinhar se nagħmel parti żgħira għeluq sninha.
- Fjura - fjura żgħira / fjura żgħira. Meta waslet ir-rebbiegħa, il-ġnien tad-dar kien mimli ftit fjuri tal-kuluri kollha.
- Qtates. Għandi sabiħa qattus żgħir abjad imsejjaħ "Pinta".
- Brother - brother żgħir. Kont eċċitat ħafna meta tiegħi
- Raġel - raġel żgħir. Dak raġel żgħir kien tassew baxx ħafna.
- Ġugarell - ġugarell żgħir. Se nieħu ftit ġugarelli għad-dar tiegħek illum.
- Iljun - iljun żgħir. Iz-zija tatni iljun żgħir ġugarell sabiħ!
- Ktieb - ktieb żgħir. Kull meta trid nistgħu naqraw dak flimkien ktieb żgħir ta 'stejjer li tant tħobb.
- Dawl - ftit dawl. Minkejja l-marda tagħha, kien hemm sabiħa ftit dawl ta ’tama f’qalbek.
- Tabella - mejda tal-kafè. Il mejda żgħira ta 'dawl mill-kamra tiegħi.
- Mara - mara ċkejkna. Mariela, il-kuġin tiegħi, diġà hija pjuttost mara ċkejkna.
- Lejl - lejl. Ma stajtx nistrieħ sew għax kellna lejl aġitat ħafna bil-biki tat-tarbija.
- Sħab - sħaba żgħira. Dawk sħab żgħir griż fis-sema ma tantx inħobbhom.
- Talba - oracioncita. L-għalliem talabni nikteb sentenza, mhux a ftit talb.
- Ors - ors żgħir. jien għandi Teddy mimli sabiħ li tani kuġini għall-Milied.
- Għasfur - għasfur żgħir. Il għasafar ħareġ jiekol wara l-maltemp.
- Qliezet - shorts. Poġġi fuq tiegħek xorts issa, Juan!
- Żaqq - żaqq. Iz-zija tiegħi hi tqila u qaltli li llum hi
- Biċċa - bit. Tista 'tistedini daqsxejn taċ-ċikkulata?
- Ballun - ballun. Il-pajp huwa mblukkat għax waqqajt waħda ballun żgħir u tfixkel il-passaġġ tal-ilma.
- Kelb - ġriew. Għall-komunjoni tiegħi tawni ġeru annimal mimli li jien semmejt "Tbajja".
- Ħut - ħut żgħir. Il-film kien madwar ftit ħut li ntilfet fl-oċean.
- Marda - sieq żgħira. Meta ħu Tomás twieled huwa kellu l saqajn żgħar l-iżgħar li qatt rajt.
- Ġebla - ċagħaq. Għandi bżonn nieqfu għax għandi wieħed ċagħaq fix-xedd tas-saqajn.
- Pont - pont żgħir. Fl-istorja Sabrina kellha tgħaddi minn pont żgħir maġika.
- Bieb - bieb żgħir. Fil-film Alicia għaddiet minn bieb żgħir
- Għerq - ftit għerq. Fl-iskola ħawwilna żerriegħa ġo vażett biex naraw kif tiġġermina u tiegħi diġà għandha waħda żgħira għerq żgħir.
- Ġurdien - ġurdien żgħir. Dak il-film kont inħobb! Huwa dwar a ġurdien żgħir min iħobb isajjar.
- Arloġġ - arloġġ żgħir. Il-fenek abjad kellu arloġġ żgħir fil-but u kien dejjem bil-għaġġla.
- Wara nofsinhar - tard. Jekk trid, ser nieqaf minn darek fi tard.
- Tazza - tazza. Nanna Irma għandha sett ta ' tazzi kikkri tat-te żgħar ħafna.
- Te - tecito. Għandi l-influwenza, aħjar nieħu Tazza tat-te biex tirkupra.
- Aħżen - maħżen żgħir. Ommi qed tippjana li tiftaħ waħda ħanut żgħir ta 'ħwejjeġ fi żmien qasir.
- Ferrovija - ferrovija żgħira / ferrovija żgħira. Illum morna fil-ħanut tal-ġugarelli u xtrawni ferrovija żgħira ġugarell tal-fwar!
- Tieqa - tieqa. Fid-dar ta 'oħti l-kbira hemm tieqa żgħira fil-kċina imma din hija żgħira ħafna.
- Xjuħ - raġel xiħ żgħir. Dak is-sweater diġà huwa ħafna raġel xiħ għalik biex tibqa 'tużah.