Kontenut
Il sinonimi parzjali huma dawk li jistgħu jkunu sinonimi ma 'kliem ieħor biss f'kuntest partikolari, filwaqt li sinonimi sħaħ jistgħu jintużaw bħala tali irrispettivament mill-kuntest li fih jinsabu.
Il sinonimi totali Jintużaw sabiex is-sentenza ma tkunx mgħobbija żżejjed bir-repetizzjoni tal-istess kelma, sitwazzjoni li tissaturja l-istqarrija, u li mhix korretta f'formulazzjoni.
Ara ukoll:
- Sentenzi b'sinonimi.
- Sentenzi bl-antonimi.
Eżempji ta 'sentenzi b'sinonimi totali
- Alfabett - Alfabet
Illum tgħallimna l alfabett l-iskola. L-għalliem qal li tagħna alfabett Huwa kumpless ħafna.
- Affezzjoni - Għeżież
In-nanna laqgħetni b’ħafna milquta għal għeluq snini. Hija dejjem tesprimi ħaġa kbira affezzjoni lejja.
- Imħabba - għeżież
Il-kartolina tal-Milied kellha ħafna messaġġi mingħand imħabba. Tista 'tħoss affezzjoni tal-qraba f’dawk il-linji miktuba.
- Karozza - karozza
Il karozza ġġarraf fis-sebħ. Fortunatament dak karozza kellu biss telf materjali.
- Mud - tajn
Ir-rota hija tiġġammja fi tajn. Ir-roti kienu midfun taħt il - tajn u kien impossibbli li tneħħihom minn hemm. (Atoró u midfun, f'dan l-eżempju huma sinonimi parzjali)
- Żraben - żarbun
Kuġini tani ftit żraben tiegħu. Jiġri li dak xedd tas-saqajn kien żgħir wisq għal saqajh.
- Dar tad-Dar
Jien id-dar tinsab fit-triq l-oħra. Jekk trid, nistedinkom biex tilgħab fija id-dar.
- Samit - Samit
Ir-raġel kien tela 'lejn il- quċċata ta 'dik l-għolja. Madankollu, wasal sal - samit Ma kien faċli xejn.
- Dikjarazzjoni - sentenza
Dak dikjarazzjoni huwa ħażin, imma jekk tuża sew "virgoli" (,) fil - talb, allura jkun miktub sewwa.
- Karozza - karozza
Il karozza kissret hekk kif tlaqna miż-żfin. Apparentement il karozza Carlos kellu bżonn tiswija urġenti.
- Irgħib - ambizzjuż
Negozjant rgħiba kien ħerqan li jgħolli l-qligħ tiegħu. Huwa kien verament raġel ħafna ambizzjuż.
- Kompjuter - kompjuter
Jien kompjuter tkisser illum. Naħseb li ser ikolli naħseb biex nixtri ieħor kompjuter is-sena d-dieħla.
- Tkabbir - żvilupp
Il żid tal-intellett tat-tfal isir fi stadji differenti. Allura tiegħek jiżviluppawSe jkun gradwali.
- Bliss - kuntentizza
In-nanna ċċelebrat it-80 sena tagħha. Kienet mimlija kuntentizza għall-avveniment. Dak hena kien rifless f’wiċċu l-lejl kollu.
- Marda - kundizzjoni
Missier Maria kellu serja marda. Apparentement dak kundizzjoni tassew iddejjaq lill-familja.
- Iddejjaq - iddejjaq
Naħseb li ma tafnix imdejqa (rabja) u aħjar ma tagħmilnix rabja illum.
- Ikteb - ikkomponi
L-għalliem talabna konna niktbu rehearsal għal nhar it-Tnejn. Il abbozzar se tikkonsisti f'linji gwida stretti ħafna.
- Skola
Is-sena d-dieħla se nibdel l-iskola; Ma rridx iktar immur għal dak l-iskola.
- Student - student
Il student għadda l-eżamijiet kollha. Dak student kien verament għamel minn kollox biex jistudja.
- Kuntenti - ferħ
Il-kantant kien tassew kuntenti. Hi esprimietha kollha ferħ waqt li tkanta u tiżfen.
- Xaħam obeż
Ħasset Amalia mara grassa, hija kienet obeżi.
- Ħalliel - kriminali
Il-pulizija rnexxielhom jaqbdu l- ħalliel. Iżda ħati Hu ma jieqafx u jerġa 'jisraq lil dak il-bank.
- Plain - plain
Ix - xmara għaddiet mill - sempliċi Mit-tramuntana għan-nofsinhar. Għalhekk, l - sempliċi irċivejt ilma minnha.
- Ġenn - dimenzja
Daniel iddaħħal għal ażil minn meta tiegħu craziness. Huwa sofra minn dimenzja progressiva u ma riditx titfejjaq.
- Individwu - bniedem
Kollox uman għandu drittijiet u obbligi. B'dan il-mod, kull wieħed individwali jistgħu jeżistu flimkien fis-soċjetà.
- Toqba vojta
Oħti waqgħet fil- vojt mill-pjazza. F'dak toqba il-kuġin tiegħi, ħija u jien ukoll waqajna għal aktar minn sena.
- Raġel
Il raġel Silvia jisimha Pedro. Huwa ġid raġel
- Għasafar
Dak għasfur għandu rix vjola. Huwa tassew għasfur sabiħa ħafna.
- Xagħar
Omm ħaslitni xagħar ma 'xampù ieħor u tiegħi xagħar kien ħafna iktar ħarir.
- Man - gentleman
Il raġel rebħet il-mara // Hu gentleman rebħet il-mara
- Apprezzat - Għeżież
Jien Stima ħabibi apprezzat ħabib
- Pjaċir - divertiment
Il-bieraħ kienet ġurnata sħiħa gost // Il-bieraħ kienet ġurnata sħiħa divertiment.
- Trash can - Trash Can
Jekk jogħġbok oħroġ Trash Can li wasal iż-żmien u l-kollettur taż-żibel jgħaddi // Oħroġ, jekk jogħġbok, il- bin li wasal iż-żmien u l-kollettur taż-żibel jgħaddi.
- Dgħajjef - fraġli
L-għadam tiegħu kien dgħajjef // L-għadam tiegħu kien fraġli
- Tweġiba - tweġiba
Juan: aħjar taħseb sew xiex int se twieġeb // Juan: aħjar taħseb sew xiex int se twieġeb.
- -Traben - tfal
Il trabi ġrew mingħajr ma jistrieħu // il tfal ġrew mingħajr ma jistrieħu
Eżempji ta 'sentenzi b'sinonimi parzjali
- Unjoni - ħallat
Issa ejja rabta l-ingredjenti kollha // Issa ejja rabta it-taħlita kollha
F'kuntest ieħor: Unjoni magħmula bil-forza
Mhuwiex korrett li tgħid: taħlita magħmula bil-forza
- Wiċċ wiċċ
Fil tagħha wiċċ kien hemm tbissima // Fil tiegħu wiċċ kien hemm tbissima
F'kuntest ieħor: tefa 'l-munita u ħarġet wiċċ
Huwa ħażin li tgħid: tefa 'l-munita u ħarġet wiċċ
- Tirbaħ - nixtieq
Tagħhom xewqa is-suċċess saħħaħ l-ispirtu kompetittiv tiegħu // Tiegħu xewqa biex jirnexxi qajjem l-ispirtu kompetittiv tiegħu
F'kuntest ieħor: Xewqa ikollok birthday kbir
Huwa ħażin li tgħid: Xewqa ikollok birthday kbir
- Irrikonoxxi- stqarr
Ir-ragel rikonoxxuti l-iżball tiegħu // Ir-raġel stqarr l-iżball tiegħu
F’kuntest ieħor: L-omm rikonoxxuti ibnek fil-folla
Huwa ħażin li tgħid: L-omm stqarr ibnek fil-folla
- Ajruplan - vapur
Dik il-karozza hija ajruplan // Dik il-karozza hija vapur
F'kuntest ieħor: F'dak il-film vapur aljeni sparixxa f'daqqa.
Mhuwiex korrett li tgħid: F'dak il-film ajruplan aljeni sparixxa f'daqqa.
- Żfin - żfin
Rocío se jibda l-klassijiet żfin // Rocío se jibda l-klassijiet żfin
F’kuntest ieħor: Se mmorru żfin illejla
Huwa ħażin li tgħid: se mmorru żfin illejla.
- Għamla - Għamla
Aħna se nagħmlu uniformijiet għall-gradwati // Se l-uniformijiet għall-gradwati.
F'kuntest ieħor: se dak li hu possibbli biex isalva ħajtu
Huwa ħażin li tgħid: aħna se nagħmlu dak li hu possibbli biex isalva ħajtu
- Ammirazzjoni - apprezzament
Ħassejna fond ammirazzjoni mid-direttur // Ħassejna fond apprezzament mid-direttur mara
F'kuntest ieħor: Apprezzament li tini l-opinjoni tiegħek. Kien utli ħafna għalija.
Huwa ħażin li tgħid: Nammira li tini l-opinjoni tiegħek. Kien utli ħafna għalija
- Tieġ - festa
Il tieġ kuġin tiegħi kien mill-isbaħ // The parti kuġin tiegħi kien mill-isbaħ
F'kuntest ieħor: parti kostum ikun nhar il-Ħamis
Huwa ħażin li tgħid: tieġ kostum ikun nhar il-Ħamis.
- Tifel
Il raġel lagħab bil-ġugarell il-ġdid tiegħu // Hu gidi huwa lagħab bil-ġugarell il-ġdid tiegħu
F'kuntest ieħor: Dak il-kontenitur huwa raġel
Mhuwiex korrett li tgħid: Dak il-kontenitur hu gidi
- Kraxx - jinqaleb
Il-karozza ġġarraf // Il-karozza inqaleb
F'kuntest ieħor: Il-likwidu huwa inqaleb mit-tazza
Mhuwiex korrett li tgħid: Il-likwidu hu ġġarraf mit-tazza
- Enerġija - kurrenti
Il Enerġija iċċirkolat bejn kejbils elettriċi // The kurrenti iċċirkolat bejn kejbils elettriċi
F’kuntest ieħor: Dieta tajba tagħtik ħafna Enerġija
Huwa ħażin li tgħid: Dieta tajba tagħtik ħafna kurrenti
- Skola - organizzazzjoni
Ġol l-iskola Tgħallimt dwar il-matematika u l-lingwa // Fil- Organizzazzjoni tal-iskola) Tgħallimt dwar il-matematika u l-lingwa
F'kuntest ieħor: Il-ġirien iffurmaw a organizzazzjoni kontra l-insigurtà fit-toroq
Huwa żbaljat li tgħid: Il-ġirien iffurmaw a l-iskola kontra l-insigurtà fit-toroq
- Irbaħ - Xewqa
Aħna lkoll għandna xewqa biex tirnexxi fil-ħajja // Aħna lkoll għandna xewqa biex tirnexxi fil-ħajja
F'kuntest ieħor: It-tim rebaħ il-kampjonat
Huwa ħażin li tgħid: It-tim xewqa il-kampjonat (Għalkemm l-istruttura tas-sentenza hija konsistenti hawnhekk, m'għandhiex l-istess tifsira bħal qabel. Għalhekk, mhumiex sinonimi f'dan it-tieni eżempju).
- L-istess - simili
Id-difiża tad-drittijiet tal-bniedem għandha tkun ugwali fil-partijiet kollha tad-dinja // Id-difiża tad-drittijiet tal-bniedem għandha tkun simili mad-dinja kollha
F'kuntest ieħor: Dak simili qasmet id-deżert mingħajr ilma
Huwa ħażin li tgħid: Dak ugwali qasmet id-deżert mingħajr ilma
- Dar - prologu
Fil-bidu ta ’dan il-ktieb, il-fatti preċedenti huma ddettaljati // Fil-prologu ta’ dak il-ktieb, il-fatti preċedenti huma dettaljati
F'kuntest ieħor: Fil - bidu ta ’ħajtu, l-għasafar għadhom ma jafux itiru
Huwa żbaljat li tgħid: Fil - Daħla ta ’ħajtu, l-għasafar għadhom ma jafux itiru
- Ibgħat - tordna
Kmandant ordnat liġi ġdida // Il-kmandant kmand liġi ġdida
F’kuntest ieħor: Tfal ordnat il-Kamra
Huwa ħażin li tgħid: Tfal bagħtu il-Kamra
- Magna - magna
Il mutur Huwa malajr wieġeb // The magna wieġeb malajr
F'kuntest ieħor: Ħadmet ma ' magna ħjata
Mhuwiex korrett li tgħid: Ħadmet ma ' mutur ħjata
- Mara - xebba
The woman leaned out of the castle window / The maiden leaned out of the castle window
F'kuntest ieħor: Dawn huma parti mid - drittijiet tal - mara
Huwa żbaljat li tgħid: Dawn huma parti mid - drittijiet tal - maid
- Fjura tal-ward
Dak roża Kien sabiħ // Dik il-fjura kienet sabiħa
F'kuntest ieħor: Dik il-qmis hija kulur roża
Huwa ħażin li tgħid: dik il-flokk hija kulur fjura
- Solder - ingħaqad
Dak iċ-ċint kien pulit iwweldjat // Dik il-gradilja kienet pulit magħqudin
F'kuntest ieħor: qalbhom kienet Magħquda
Huwa ħażin li tgħid: qalbhom tħallew suldati
- Daqqa - riħ
Wara nefaħha, it-tieqa kissret // Wara dan riħ, It-tieqa kissret
F’kuntest ieħor: Ħalliet din il-ħajja bl-aħħar nefaħha Agħti Qalbek.
Huwa ħażin li tgħid: Ħalliet din il-ħajja bl-aħħar riħ Agħti Qalbek.
- Ixrob
Nistgħu mmorru tixrob Xi xorb jekk trid // Nistgħu mmorru ħu ftit xorb, jekk trid.
F'kuntest ieħor: It-tifel jien nieħu driegħ in-nanna tagħha biex taqsam it-triq.
Huwa ħażin li tgħid: It-tifel xorbu driegħ in-nanna tagħha biex taqsam it-triq.
- Aqbad
Int aħjar waħħal tajjeb tal-poġġaman biex ma taqax // Int aħjar ħu tajjeb tal-poġġaman biex ma jiddejjaqx - jiddispjaċini
F’kuntest ieħor: L-għalliem se tieħu lezzjoni
Huwa ħażin li tgħid: L-għalliem se żżomm lezzjoni.
- Xagħar tal-fer
Il-bdiewa qatgħu pil ta ’dak l-annimal // Il-bdiewa qatgħu l- xagħar ta 'dak l-annimal
F'kuntest ieħor: L-aqwa ħabib tiegħi qatagħha xagħar ma 'stilista ieħor.
Mhuwiex korrett li tgħid: L-aqwa ħabib tiegħi qatagħha pil ma 'stilista ieħor (billi "pil" jintuża biex jirreferi għax-xagħar tal-annimali u mhux tan-nies).
- Kirurġija - operazzjoni
Il operazzjoni kien suċċess // The kirurġija kien kollu suċċess.
F'kuntest ieħor: operazzjoni il-matematika kienet tajba għalija!
Huwa ħażin li tgħid: kirurġija il-matematika kienet tajba għalija!
