Omonimi bl-Ingliż

Kontenut

• Eżempji ta 'omonimi bl-Ingliż

Il omonimi Huma kliem li għandhom l-istess pronunzja jew l-istess kitba, iżda li għandhom tifsiriet differenti.

Jistgħu jkunu:

• Omografi / Omografi: Huma miktuba bl-istess mod, iżda mhumiex ippronunzjati bl-istess mod.
• Omofoni / Omofoni: Huma ppronunzjati bl-istess mod, anke jekk huma miktuba b'mod differenti.

L-omonimi jvarjaw minn kliem polisemiku għax:

• Kliem polisemiku: għandhom l-istess oriġini etimoloġika.
• Kelma omonima: għandhom oriġini etimoloġika differenti.

Eżempji ta 'omonimi bl-Ingliż

Permess / b'leħen għoli

1. Permess: permess. Mhuwiex permess li tpejjep hawn. / It-tipjip mhux permess hawn.
2. B'leħen għoli: b'leħen għoli. Huwa kien qed jitkellem b'leħen għoli f'nofs it-test. / Kont qed nitkellem b’leħen għoli f’nofs it-test.

Bail / Bale

1. Bail
2. Bale: balla

Bear

1. Nibża 'mill-orsijiet. / Nibża 'mill-orsijiet.
2. Ma niflaħx iktar dan il-ħoss. / Ma nistax nittollera aktar dan il-ħoss.

Bord / Bored

1. Bord: bord tal-injam. Għandna bżonn nibdlu l-bordijiet tal-art. / Għandna bżonn nibdlu t-tabelli
2. Imdejjaq. Jien niddejjaq, irrid immur id-dar. / Jien niddejjaq, irrid immur id-dar.

Kelb

1. Iftaħ bott soppa. / Iftaħ bott soppa.
2. Qawwa verbali. Kapaċi ngħum malajr ħafna. / Kapaċi ngħum malajr ħafna.

Ċellula / Biegħ

1. Ċellula: ċellula. Organiżmu sħiħ jitwieled minn ċellola waħda. / Organiżmu sħiħ jitwieled minn ċellola waħda.
2. Biegħ: ibiegħ. Irrid inbiegħ id-dar tiegħi. / Irrid inbiegħ id-dar tiegħi.

Die / Dye

1. Die: die. Huwa jibża 'li jmut. / Huwa jibża ’li jmut.
2. Żebgħa: żebgħa. Se niżbigħ il-flokk iswed. / Se niżbigħ il-flokk iswed.

Nida / Minħabba

1. Nida: nida. Il-ħaxix kien niedi bin-nida. / Il-ħaxix kien niedi bin-nida.
2. Minħabba: skedat għal ċerta data. L-esej huwa dovut għada. / L-esej għandu jasal għada.

Għajn / I

1. Għajn: għajn. Għandha għajnejn suwed. / Għandu għajnejh suwed.
2. Jien: jien. Jien ngħix hawn. / Jien ngħix hawn.

Mixja / Bieb

1. Mixja: mixja. Jien inħobb is-Sur Smith mixja eleganti. / Jien inħobb il-mixja intelliġenti tas-Sur Smith.
2. Gate: gate jew gate. Dejjem ftakar li tissakkar il-bieb tal-ġnien. / Dejjem ftakar li tagħlaq il-bieb tal-ġnien.

Fejjaq / Għarqub

1. Vulkanizzar. Din il-mediċina tfejqek. / Din il-mediċina tfejqek.
2. Għarqub: għarqub jew għarqub. Kisser l-għarqub taż-żarbun tiegħi. / L-għarqub taż-żarbun tiegħi kissru.

Ċomb (eżempju ta 'omografu bi pronunzja differenti)

1. L-iskrin huwa magħmul miċ-ċomb. / L-iskrin huwa magħmul miċ-ċomb.
2. Se nwassalek fil-kamra tiegħek. / Jien niggwidak lejn il-kamra tiegħek.

Dawl

1. Se nixgħel id-dawl. / Ixgħel id-dawl.
2. Dan id-drapp huwa ħafif ħafna. / Dan id-drapp huwa ħafif ħafna.

Jgħix (eżempju ta 'omografu bi pronunzja differenti)

1. Jien ngħix min-naħa l-oħra tat-triq. / Jien noqgħod tul it-triq.
2. Qed inxandru live minn New York. / Qed inxandru live minn New York.

Main / Mane

1. Prinċipali: prinċipali. Din hija l-problema ewlenija. / Din hija l-problema ewlenija.
2. Mane: mane. Il-mane tal-iljun hija sabiħa. / Il-mane tal-iljun hija sabiħa.

Jfisser

1. Hija witch ħafifa. / Hi witch ħażina.
2. Xi tfisser din il-kelma? / Xi tfisser din il-kelma?

Is-Siegħa / Tagħna

1. Tagħna: tagħna. Din hija d-dar tagħna. / Din hija d-dar tagħna.
2. Siegħa: siegħa. Inkun lest f'siegħa. / Inkun lest f’siegħa.

Pol

1. Pereżempju, il-Pol tat-Tramuntana, il-Pol tan-Nofsinhar / il-pol tat-tramuntana, il-pol tan-nofsinhar.
2. In-nannu kien Pole. / In-nannu kien Pollakk.

Itlob / Niżel

1. Itlob: itlob. Se nitlob għall-irkupru tiegħu. / Se nitlob għall-irkupru tiegħu.
2. Priża: vittma. L-iljun jattakka l-priża tiegħu. / L-iljun jattakka lill-vittma tiegħu.

Kju / Cue

1. Kju: ringiela. Jien fil-kju fis-supermarket. / Jien inlinja fis-supermarket.
2. CUÉ: sinjal tad-dħul jew tal-bidu. Int trid tibda tkanta meta tisma 'l-indikazzjoni. / Għandek tibda tkanta meta tisma 's-sinjal.

Razza

1. Razza: Dan għall-benefiċċju tar-razza umana. / Dan għall-benefiċċju tar-razza umana.
2. Razza: Jien qed nitħarreġ għat-tellieqa. / Jien qed nitħarreġ għat-tellieqa.

Xita / Saltna

1. Xita: xita, xita. Naħseb li se tagħmel ix-xita llum. / Naħseb li llum se tagħmel ix-xita.
2. Isaltan: saltna, saltna. Ir-renju tiegħu dam għoxrin sena. / Ir-renju tiegħu dam għoxrin sena.

Għerq / Rotta

1. Għerq: Din is-siġra għandha għeruq qawwija. / Din is-siġra għandha għeruq qawwija.
2. Rotta: mogħdija, mogħdija jew rotta. Iż-żiemel jaf ir-rotta lejn id-dar. / Iż-żiemel jaf it-triq lejn id-dar.

Ruħ / Lingwata

1. Ruħ: ruħ. Ruħu marret tgħolli. / Ruħu marret il-ġenna.
2. Lingwata: lingwata. Għandi nsewwi l-qiegħ taż-żarbun tiegħi. / Għandi nsewwi l-qiegħ taż-żarbun tiegħi.

Vain / Vein

• Vain: vain. Ma nħobbx in-nies vain. / Ma nħobbx in-nies vain.
• Vena: vina. Tant hi pallida li tista ’tara l-vains f’wiċċha. / Tant hi pallida li tista ’tara l-vini fuq wiċċha.

Andrea hija għalliema tal-lingwa, u fuq il-kont tagħha ta 'Instagram toffri lezzjonijiet privati ​​permezz ta' sejħa bil-vidjo sabiex tkun tista 'titgħallem titkellem bl-Ingliż.