Awtur:
Peter Berry
Data Tal-Ħolqien:
17 Lulju. 2021
Data Tal-Aġġornament:
1 Lulju. 2024
![homograph- a word that is confused with the same spelling but different meaning](https://i.ytimg.com/vi/ACigDwTgjR4/hqdefault.jpg)
Kontenut
Il kliem omografu Huma kliem li huma miktuba l-istess iżda għandhom tifsiriet differenti. Per eżempju: daħal (tax-xorb) u daħal (li ġej), Xmara (ta 'ilma) u Xmara (ta 'daħka).
Peress li jistgħu joħolqu ambigwità, huwa meħtieġ li tpoġġihom f'kuntest biex tkun taf liema mid-definizzjonijiet tagħhom qed tintuża. Id-Dizzjunarji jinkludu t-tifsiriet kollha tal-kliem omografu.
Magħruf ukoll bħala polisemiċi, dawn il-kliem huma miktuba eżattament l-istess, mhux bħall-omofoni, li jinstema 'l-istess, iżda huma miktuba b'mod differenti (per eżempju, peek u peek; hemm, oh u hemm jew mur u mur).
- Ara aktar fi: Omografija
Eżempji ta 'kliem omografu
Imħabba: sid ta 'annimali domestiċi | Imħabba: l-ewwel persuna tal-verb "to love" |
Melħ: klorur tas-sodju | Melħ: impertattiv tal-verb "toħroġ" |
Buttuni: impjegat tal-lukanda | Buttuni: biċċa biex twaħħal il-ħwejjeġ |
Daħal: l-imgħoddi tal-verb "to come" | Daħal: xarba alkoħolika magħmula mill-għeneb |
Lest: mara intelliġenti | Lest: enumerazzjoni bil-miktub |
Xmara: rata tal-fluss tal-ilma li jiċċirkola | Xmara: l-ewwel persuna tal-verb "tidħaq" |
Ħaġa: ittra tal-alfabet | Ħaġa: Żfin Spanjol |
Abbozz: oġġett li għandu jitħassar | Abbozz: l-ewwel verżjoni ta 'kitba |
Batterija: munzell ta 'affarijiet | Batterija: batterija |
Vulkanizzar: preżenti ta '"kura" | Vulkanizzar: qassis |
Ibbutja: xedd tas-saqajn | Ibbutja: preżenti tal-verb "botar" |
Armando: isem maskili | Armando: gerundju tal-verb "to love" |
Kat: għodda | Kat: annimal qtates |
Xemgħa: element li jdawwal | Xemgħa: parti mill-vapur |
Triq: impertattiv tal-verb "għalaq" | Triq: triq tas-siment |
Tazza: parti minn kappell | Tazza: quċċata tas-siġra | Tazza: kontenitur tax-xorb |
Piż: strument għall-kejl tal-piż | Piż: element biex jeżerċita l-muskoli | Piż: preżenti tal-verb "iżen" |
ġir: il-kapitali tal-Peru | ġir: Frott ċitriku | ġir: għodda għall-iffajljar |
Wiċċ: għali | Wiċċ: wiċċ uman | Wiċċ: ġenb |
Eżempji ta 'sentenzi bi kliem omografu
- Imħabba. Dak il-kelb iġib ruħu tajjeb biss meta s-sid tiegħu jkun preżenti. (sid tal-pet) // Inħobb niekol xi ħaġa ħelwa wara l-ikel. (preżenti tal-ewwel persuna singular tal-verb "to love")
- Melħ.Żidx wisq melħ mal-insalata li diġà żidt. (sodium chloride) // Oħroġ minn hemm qed jistudjaw. (imperattiv tal-verb "titlaq")
- Buttuni. Tip il-qniepen ħafna għax kienu tassew sbieħ magħna. (persuna li hija responsabbli għall-ġarr tal-bagalji f'lukanda) // Il-buttuni l-ġodda tal-qalziet tiegħi ma kinux imsajrin. (biċċiet tal-injam, plastik jew metall użati fil-ħwejjeġ biex jintrabtu)
- Daħal. Ġej Juan? Ma naraha mkien. (l-imgħoddi tal-ewwel persuna tal-verb "come") // Jekk tipprepara ħut se nixtri nbid abjad rikk. (xarba alkoħolika magħmula mill-għeneb).
- Lest.Jemmnu jew le, Pamela hija tfajla intelliġenti ħafna. (mara intelliġenti) // Elenka dak kollu li tridni nixtri għall-festa ta ’għeluq is-sena tiegħek. (enumerazzjoni ta 'serje ta' elementi miktuba fuq biċċa karta)
- Xmara.Morna nistadu fix-xmara imma ma konniex xortikati. (forma ta 'art ta' ilma li joħroġ kontinwament) // Kull darba li nara din ix-xena nidħaq ħafna. (preżenti tal-ewwel persuna singular tal-verb "tidħaq")
- Ħaġa."Gente" mhix miktuba b '"j" iżda b' "g". (Ittra tal-alfabet) // Inħobb nitgħallem niżfen il-jota. M'għandux ikun daqshekk diffiċli. (Żfin ta 'oriġini Spanjola)
- Abbozz.Jista 'jkolli l-abbozz? Se niktbilkom ix-xogħol tad-dar għal nhar il-Ħamis. (element użat biex iħassar blackboard jew blackboard) // Tinkwetax, hija biss gomma. Se jkolli l-verżjoni finali għall-ġimgħa d-dieħla. (l-ewwel verżjoni ta 'xi kitba li tissellef għal korrezzjonijiet futuri)
- Batterija. Naħseb li l-ktieb li titlob huwa fil-munzell hemmhekk (borġ ta 'affarijiet) // Dan il-kontroll m'għandux munzell, hu għalhekk li ma jaħdimx. (batterija)
- Vulkanizzar. Dan il-kesħa m'għadhiex vulkanizzata. Jien lest. (it-tielet persuna preżenti tal-verb "kura") // Irrid nagħżel liema kura se tiżżewwiġni. (qassis tal-Knisja Kattolika)
- Ibbutja. Rajt it-tajn u l-but kollu tiegħi ħmieġ. (mudell ta 'żarbun li jkopri parti mir-riġel) // In-nies huma rude ħafna. Huwa dejjem jitfa 'l-fuljetti fuq il-bankina. (preżenti tat-tielet persuna tal-verb "botar")
- Armando: Iz-ziju favorit tiegħi jismu Armando. (isem maskili) // Qiegħed ngħaqqad puzzle ta 'elf biċċa. (gerundju tal-verb "armar")
- Kat.Kelli nitlob qattus lill-ġar għax ma stajtx insib il-kaxxa tal-għodda tiegħi. (għodda tal-karozza) // Qattus iswed deher fil-bitħa. (annimal qtates)
- Xemgħa.Ħalli xemgħa handy għax jaqtgħu d-dawl. (element tax-xama 'bil-ftila biex iddawwal) // Irrikonoxxejt il-vapur mill-bogħod bil-qlugħ tiegħu. (parti mill-vapur) // Ħadd ma joqgħod attent għall-interessi tagħna. (preżenti tat-tielet persuna singular tal-verb "velar")
- Triq.Issa kun kwiet, allura ma nistgħux naħdmu. (imperattiv tal-verb "shut up") // Qabel ma taqsam it-triq trid tħares lejn iż-żewġ naħat. (triq tas-siment)
- Tazza.Il-kappell tiegħi kien imħassar mix-xita. (quċċata ta 'kappell) // L-għasfur jinsab fil-quċċata ta' dik is-siġra. (quċċata tas-siġra) // Ejja nixtru bil-kalċi tal-kristall. (kontenitur tal-ħġieġ jew tal-kristall għax-xorb)
- Piż.Il-piż ma jaħdimx tajjeb, kelli npoġġi dqiq b'għajn. (strument tal-kejl tal-piż) // Dak il-piż huwa ħafif wisq għalija. (element biex jeżerċita l-muskoli) // Kemm tiżen din il-borża? (preżenti tat-tielet persuna singular tal-verb "iżen")
- Ġir.Konna mitlufin fl-ajruport ta ’Lima għal sigħat sħaħ. (kapitali tal-Peru) // Qatt ma ddejt il-ġir f’ħajti. (frott taċ-ċitru) // Kisser dwiefer. Għandek fajl? (għodda għall-iffajljar)
- Wiċċ.Fl-aħħar ma xtrajtx il-ġakketta għax kienet tiswa wisq. (aġġettiv femminili li jesprimi li xi oġġett jiswa ħafna) // X'ġara? Wiċċek kollu mweġġa '. (wiċċ ta 'persuna)// X'tagħżel, irjus jew dnub? (in-naħa ta 'xi ħaġa)
- Ara aktar fi: Sentenzi bi kliem omografu
Segwi bi:
Kliem omografu | Kliem iperonimu |
Kliem omonimu | Kliem iponimiku |
Kliem paronimiku | Kliem sinonimu |
Kliem omofoni | Kliem univokali, ekwivoku u analogu |