Eżempji ta 'Sentenzi Latini - Enċiklopedija

Video.: 🇻🇦 Glória X10(+2) [Preces in lingua latína ecclesiástica]

Kontenut

L-importanza tal-Latin
Eżempji ta 'sentenzi bil-Latin

Il Latin Hija lingwa antika ħafna u fundamentali fl-evoluzzjoni tal-umanità, li taqta ’kompletament il-kultura tal-Punent. Kienet il-lingwa li kienet mitkellma fl-Imperu Ruman, għalkemm mhux ħafna nies dak iż-żmien kienu litterati u setgħu jaqraw jew jiktbu.

Hemm numru kbir ta ’frażijiet li oriġinarjament ġew ippronunzjati bil-Latin u b’hekk saru kristallizzati fil-kultura tal-Punent, kif ukoll espressjonijiet bil-Latin jew Latiniżmi li jintużaw fil-ħajja ta’ kuljum.

Ara wkoll: voice voice Latin

L-importanza tal-Latin

L-iktar kontribuzzjonijiet sinifikanti għal-liġi saru bil-Latin, li fuqhom huma bbażati s-sistemi ġudizzjarji li jirregolaw ħafna mill-pajjiżi tal-Punent illum. Barra minn hekk, hemm kontribuzzjonijiet importanti ħafna għax-xjenza, il-mediċina u l-bijoloġija grazzi għal kitbiet bil-Latin.

Il-Kristjaneżmu adotta l-Latin bħala l-lingwa ta ’qima u uffiċċju, u għal żmien twil (jista’ jingħad li sa tmiem is-seklu sbatax), il-quddies u avvenimenti reliġjużi oħra kienu jsiru biss f’din il-lingwa. L-istatus tiegħu bħala "lingwa mejta" jagħtiha tip ta 'immutabilità, li tiżgura t-trasmissjoni fidila tal-wirt spiritwali tal-Vanġelu.

Eżempji ta 'sentenzi bil-Latin

Ave Marija, gratia sħiħa, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Traduzzjoni: Ave Marija, mimlija grazzja, il-Mulej miegħek, imbierek fost in-nisa u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek, Ġesù. Omm Alla, itlob għalina l-midinbin issa u fis-siegħa tal-mewt tagħna. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. The deprecation and dismissing in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos sempre, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.

Traduzzjoni: Tista 'ttir lejn il-patroċinju tiegħek, Omm, oh qaddisa ta' Alla. It-talb tagħna jgħinna fil-bżonn tagħna, imma pjuttost jeħlisna minn kull periklu, oh glorjuż u mbierek. Amen.

Pater noster, li jinsab fil-caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat volontas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne jinduċina fit-tentazzjoni, l-għatx jeħlisna għall-ħażin. Amen.

Traduzzjoni: Missierna, li qiegħed fil-ġenna, iqaddes ismek. Is-saltna tiegħek tiġi. Ir-rieda tiegħek issir, bħal fis-sema u fuq l-art. Agħtina llum il-ħobż tagħna ta ’kuljum u aħfrilna d-djun tagħna bħalma aħna naħfru lid-debituri tagħna. U la twassalniex fit-tentazzjoni, imma teħlisna mill-ħażen. Amen.

Virginum custos et pater, sancte Joseph, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; te per hoc utrumque carissimum pignus Jesum et Mariam obsecro et obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, uncontaminated mind, pure corde et chaste corpore Jesu et Mariae sempre facias castissime famulari. Amen.

Traduzzjoni: Gwardjan tal-verġni u missier, San Ġużepp, li ż-żamma tal-innoċenza ta ’Ġesù Kristu u Marija kienet fidili diliġenza fidila tal-Verġni, u kull waħda minn dawn il-ħwejjeġ għażiż, Ġesù u Marija, nitolbok, nitolbok permezz ta’ dan , bl- Sabiex, biex tkun ippreservata minn kull moħħ maħmuġ, impekkabbli, b'moħħ mingħajr memorji, b'qalb safja u b'ġisem kast, dejjem jaqdu lil Ġesù u Marija b'mod aktar kast. Amen.

Omnes beatorum Spirituum ordines: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Traduzzjoni: Gwardjan tal-verġni u missier, San Ġużepp, li ż-żamma tal-innoċenza ta ’Ġesù Kristu u l-fidila Verġni Marija. Kull ordni ta 'spirti mbierka, itlob għalina. Il-Qaddisin kollha ta ’Alla, itolbu għalina.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodum Spirit straight Sapere, et de ejus sempre consolatione gaudere. Amen.

Traduzzjoni: Alla, li għallem il-qlub tal-fidili tal-Ispirtu s-Santu, nitolbuk bl-istess Spirtu, biex tkun għaqli l-konsolazzjoni tiegħu. Amen. Ordnijiet ta ’spirti mbierka, itlob għalina. Il-Qaddisin kollha ta ’Alla, itolbu għalina.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Traduzzjoni: Missier, għal dawk li mietu u qamu, għal dejjem. Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiriti Sancto. Sicut erat fil-prinċipju, et nunc, et sempre, et in saécula sacculórum. Amen.

Traduzzjoni: Glorja lill-Missier u lill-Ispirtu s-Santu. Bħal fil-bidu, issa u għal dejjem ta 'dejjem. Amen.

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.

Traduzzjoni: Nemmen f'Alla l-Missier li Jista 'Kollox, ħallieq tas-sema u l-art. Nemmen f'Ġesù Kristu, l-Iben waħdieni tiegħu, Sidna, li ġie mnissel mill-Ispirtu s-Santu, imwieled mill-Verġni Marija, sofra taħt Ponzju Pilatu, ġie msallab, miet u ndifen, imnissel fl-infern, fit-tielet jum li qam. għal darb'oħra minn fost il-mejtin, u tela 's-sema, bilqiegħda fuq il-lemin tal-Missier jiġi biex jiġġudika l-ħajjin u l-mejtin. Nemmen fl-Ispirtu s-Santu, fil-Knisja Kattolika mqaddsa, fil-komunjoni tal-qaddisin, fil-maħfra tad-dnubiet, fil-qawmien tal-ġisem u fil-ħajja eterna. Amen.

Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad your currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

TraduzzjoniFtakar, oh Verġni Marija qaddisa, li qatt ma nstemgħet li ħadd ma ġie għall-protezzjoni tiegħek, imploranti l-għajnuna tiegħek, l-interċessjoni tiegħek. Ispirat minn din il-fiduċja, lejk, o Verġni Omm, niġri, qabel ma niġi noqgħod, midneb. O Omm il-Kelma Inkarnata, il-ħniena tisma ’u twieġeb.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Iesu, Maria, Ioseph, adstate mihi in agone extreme. Iesu, Maria, Ioseph, in pace vobiscum dormiam et requiescam.

Traduzzjoni: Ġesù, Marija u Ġużeppi, agħtini qalbi u ruħi. Ġesù, Marija u Ġużeppi, jgħinu fl-agunija. Ġesù, Marija u Ġużeppi fil-paċi bl-irqad u l-mistrieħ.