Kontenut
A sinonimu parzjali Hija kelma li tintuża b'tifsira speċifika iżda li, meta tinbidel għal dikjarazzjoni oħra, timmodifika t-tifsira jew il-kunċett tagħha. Jintużaw sabiex l-istess kelma ma tiġix ripetuta f'test.
Per eżempju:
Nagħmlu il-ħwejjeġ bil-magni l-ġodda għax huma aktar mgħaġġla sabiex inkunu nistgħu agħmel ħafna ħwejjeġ f'inqas ħin.
Il sinonimi parzjali għandhom tifsira simili imma mhux eżatta. Dan ifisser li, f'kuntest ieħor, sinonimi parzjali ma jistgħux jintużaw għax dawn is-sinonimi jaqsmu xi wħud iżda mhux l-oqsma semantiċi kollha taż-żewġ kelmiet.
Fl-eżempju ta 'hawn fuq, il-kelma confection tista' jew ma tkunx sinonima ma 'tagħmel, peress li f'din id-dikjarazzjoni huwa korrett li tużahom iżda mhux f'oħrajn.
Jista 'jservik:
- Eżempji ta 'sinonimi
- Sentenzi b'sinonimi
Kif tirrikonoxxi sinonimu parzjali?
Sabiex nagħrfu sinonimu parzjali, irridu nbiddlu l-kelma fil-kuntest, jiġifieri, nużaw l-istess kelma f’qasam semantiku ieħor. Jekk il-frażi żżomm it-tifsira tagħha, allura hija sinonimu totali. Jekk il-frażi titlef it-tifsira (bħal fl-eżempju preċedenti) allura hija sinonimu parzjali.
- Ara wkoll: Sinonimi totali.
Eżempji ta 'sinonimi parzjali
| Ammirazzjoni - apprezzament | Man - gentleman |
| Dawn - aurora | L-istess - simili |
| Ferħ - benesseri | Dar - prologu |
| Ikel | Ibgħat - tordna |
| Ħbiberija - camaraderie | Suġġett - suġġett |
| Ħbiberija - kumpanija | Magna - magna |
| Imħabba - servizz | Mara - xebba |
| Apparat - strument | Mart |
| Ajruplan - karozza | Mara tfajla |
| Żfin - żfin | Vapur - karozza |
| Blokk -xena | Vapur - karozza |
| Tieġ - festa | Pride - sodisfazzjon |
| Brillanti - intelliġenti | Żaqq - addome |
| Kamra - għarix | Ħalli - emigra |
| Għira - għira | Xagħar tal-fer |
| Tifel | Pirata - ħalliel |
| Tifel żgħir | Pool - pool |
| Kraxx - jinqaleb | Pjaċir - ġovalità |
| Kirurġija - operazzjoni | Pjanti - flora |
| Kul - ikla | Pinna - pinna tal-boċċa |
| Għamla - għamel | Fqir - umli |
| Ifakkar - ftakar | Preżenti - rigal |
| Tazza - trofew | L-ewwel xogħol - id-dar |
| Tazza - ħġieġ tal-kristall | Ipproteġi - ipproteġi |
| Kopja - imita | Irrikonoxxi- stqarr |
| Irranġa - tiswija | Fjura tal-ward |
| Running- gost | Shimmering - shimmering |
| Depressjoni - dwejjaq | Sindrome - marda |
| Pjaċir - ġovalità | Solder - ingħaqad |
| Uġigħ - ħsara | Daqqa - riħ |
| Tqala - diffikultà | Suspett - konġettura |
| Tqala - ġestazzjoni | Suspett - konġettura |
| Xogħol tax-xogħol | Ixrob |
| Għedewwa - showdown | Aqbad |
| Enerġija - kurrenti | Sad - sorry |
| Skola - organizzazzjoni | Unjoni - ħallat |
| Irbaħ - xewqa | Formularju - rimedju |
| Qtates - annimali domestiċi | |
| Kamra |
- Ara wkoll: Sentenzi b’sinonimi parzjali u totali.
