Reġjonaliżmi

Kontenut

• Eżempji ta 'reġjonaliżmi
• Eżempji ta 'sentenzi b'reġjonaliżmi
• Segwi bi:

Ilreġjonaliżmi huma dawk il-kliem li jintużaw fi spazju ġeografiku partikolari (pajjiż jew diversi pajjiżi) u li huma sinonimi ta 'kliem li jintużaw f'livell ġenerali, jiġifieri, f'dik iż-żona kunċett jingħata isem differenti minn dak użat Komuni .

Pereżempju: Fil-Messiku jingħad xogħolu fl-Arġentina laburo, iżda t-tnejn jirreferu għall-istess kunċett: xogħol.

Reġjonaliżmu mhuwiex l-istess bħal-lokaliżmu. Dan tal-aħħar jirreferi għall-użu f'postijiet iżgħar ta 'pajjiż (provinċja jew belt) ta' termini li jintużaw bħala sinonimi ta 'termini oħra ġeneralment użati.

It-terminu reġjonaliżmu Jintuża wkoll fi ħdan il-politika biex jirreferi għall-moviment li jsegwi d-difiża ta 'reġjun anke meta hemm komunitajiet politiċi fuqu, bħal gvern nazzjonali.

Jista 'jservik:

• Familji lessikali
• Ġarguni
• Lessiku reġjonali u lessiku ġenerazzjonali
• Lokaliżmi (minn pajjiżi differenti)
• Neoloġiżmi
• Xeniżmi

Eżempji ta 'reġjonaliżmi

1. Pinna - pinna - ballpoint - birome
2. Jum - xogħol - ġurnata - xogħol - laburo
3. Tfal - tfal - tfal - tfal - tfal - subien - tfal
4. Xarabank - kollettiv - trakk - guagua
5. Maħżen - negozju - maħżen - maħżen
6. Amerikan - gringo - gabacho
7. Skillful - ducho - chicho
8. Patata - patata
9. Sbieħ - tajjeb - jibred - jibred
10. Avokado - avokado - abakat - abokado - kura
11. Flus - spag - fidda - suf - għaġin - marmaja
12. Majjal - majjal - majjal - majjal - majjal
13. Kompjuter - kompjuter - kompjuter
14. Comet - chichigua - astun - pipe - pandorga - flying
15. Żiemel - Jamelgo - Cuaco
16. Irrabjat - Imdejqa - Itħan - Thundered - Kompost
17. Kiss - pikito - Kiko
18. Ċili - bżar - ċili
19. Logħbiet - logħbiet - logħbiet
20. Depressiv - crestfallen - downcast - aġitat

Eżempji ta 'sentenzi b'reġjonaliżmi

1. Għandi bżonn waħda rix biex tkun tista 'tiffirma l-kuntratt issa.
2. Ghandek waħda ġdida xogħol. Nibda x-xahar id-dieħel.
3. Il tfal qerdu s-sodda tal-fjuri meta lagħbu l-futbol
4. I marru għall- maħżen biex tixtri l-ingredjenti għall-kejk taċ-ċikkulata.
5. Fuq l-ajruplan kelli noqgħod ħdejn Gringo. Ma fhimt xejn.
6. Juan ma tantx tajjeb fil-futbol. Ħallewh bħala sostitut.
7. Se nipprepara insalata magħha patata għall-ikla ta 'nofsinhar.
8. Iltqajt ma ’iben il-kuġin tiegħi. Huwa ħafna sabiħ.
9. Jogħġobni aħjar din ir-riċetta għax għandha avokado.
10. M'għandiex spag, allura mhux se nkun nista 'mmur għall-premessa. Ikun id-darba d-dieħla.
11. Għal dan il-Milied ser inħejju sucker u insalati.
12. I ħa l- xarabank biex tmur il-kulleġġ. Jekk kien miexi, kien tard.
13. Meta titlaq, tinsiex li tintefa 'l- kompjuter.
14. L-għalliema għamlitni nispelli l-kelma "Tajra”.
15. Fil-film, il-protagonist kellu quack kulur iswed.
16. Oħti kienet maltempata bir-ragħad għax naqas mill-eżami tad-dħul. Int trid tistenna s-sena d-dieħla biex terġa 'tipprova.
17. Fir-ritratt, l-għarusa kienu qed ikollhom munqar.
18. Ddejjaqni l-ikel biha chili. Pikkanti ħafna u ma togħġobnix.
19. Ħalli l- logħbiet bl-idejn f'każ li l-enerġija terġa 'titfi.
20. My brother huwa ftit titbaxxa għax it-tfajla ħallietu għal tifel ieħor.

Segwi bi: