Lingwa Formali

Kontenut

• Karatteristiċi tal-lingwa formali
• Eżempji ta 'sentenzi b'lingwaġġ formali

Il lingwa formali Huwa wieħed li jintuża bejn nies li m'għandhomx familjarità jew fiduċja ma 'xulxin. Din il-lingwa tuża serje ta 'kodiċi lingwistiċi tipiċi ta' żona ristretta, bħall-ambjent akkademiku, xjentifiku, tax-xogħol jew diplomatiku.

Per eżempju:

Għeżież Carlos:
Qed niktbilkom biex nibgħatulek l-istedina għall-cocktail ta 'l-aħħar tas-sena li se jsir fi (...)
Tislijiet,
Raúl Pérez.
 

Minflok, dak l-istess messaġġ, miktub b'lingwa informali, li huwa aktar rilassat u jintuża fost in-nies li għandhom familjarità u fiduċja, jista 'jinkiteb kif ġej:

Hello Charly, kif int?
Xtaqt nistedinkom għall-cocktail tal-Ewwel tas-Sena. Nagħtik il-koordinati: (...)
Narawk,
R

• Jista 'jgħinek: Komunikazzjoni orali u miktuba

Karatteristiċi tal-lingwa formali

• Jintuża f'qasam speċifiku: tax-xogħol, akkademiku, governattiv, diplomatiku.
• Irrispetta b'mod strett ir-regoli tal-grammatika u l-ortografija.
• Huwa juża vokabularju kbir u rikk biex jevita s-sensji.
• Il-pronunzja hija ċara u korretta.
• Ma jużax vulgariżmi, idjomi jew mili.
• Frażijiet u sentenzi huma dejjem mibnija sew.
• L-informazzjoni hija ppreżentata b'mod strutturat u koerenti.
• Is-sentenzi huma twal u kumplessi.

• Ara wkoll: Lingwa kollokjali

Eżempji ta 'sentenzi b'lingwaġġ formali

1. Formali: Studenti, b’din l-email ninfurmawkom li l-klassi li jmiss se ssir fil-kamra 1 fit-2 sular. Tislijiet. / Informali: Guys, il-klassi li jmiss se tkun fil-kamra 1 ta '2P. Tislijiet !!
2. Formali: Nista 'nistaqsik mistoqsija? Informali: Che, nistaqsik mistoqsija ...
3. Formali: Skużani, tista 'tgħidli l-ħin? Informali: X'ħin hu?
4. Formali: Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok, toqgħodx lura milli tistaqsini. Informali: Kulma għandek bżonn, ċempilli.
5. Formali: Għeżież kollegi, hawnhekk irrid ninfurmak li din se tkun l-aħħar ġurnata tiegħi fil-kumpanija. Kien pjaċir naħdem miegħek. Nibgħatlek tislima affettiva, Ramón García. Informali: Guys, kif tafu, illum hija l-aħħar ġurnata tiegħi fil-kumpanija. Kelli ħafna ħin miegħek. Nibgħatlek tgħanniqa kbira u nżommu kuntatt. Raymond.
6. Formali: Professur, ma kienx ċar għalija x'inhi d-differenza bejn iċ-ċellula ewkarjotika u dik prokarjotika. Jekk jogħġbok, tista 'tirrepetih? Informali: Ma fhimtx id-differenza bejn iż-żewġ ċelloli. Terġa 'tgħid?
7. Formali: Huwa sħun ħafna ġewwa hawn, nista 'nitlobkom biex tiftaħ it-tieqa? Informali: Che, tiftaħ it-tieqa? Tagħmel lorca.
8. Formali: Lura hawn jinstema 'baxx ħafna, jekk jogħġbok, tista' tirrepeti l-aħħar? Grazzi. Informali: Ma jinstema 'xejn. X'kienet l-aħħar ħaġa li għedt?
9. Formali: Ikun wisq jekk nitolbuk biex tiġi fil-ġenb u allura jien ukoll fir-ritratt? Informali: Tiġri hekk, jien ukoll fir-ritratt?
10. Formali: Il-Professur Martínez huwa puntwali ħafna. Jien ċert li tasal kull minuta. Informali. Juan qatt ma jkun tard. Għandu jkun diġà ġej.
11. Formali: Tista 'tirrepeti ismek għalija? Informali: X'kien jismek? Insejt.
12. Formali: Kien ta ’pjaċir li ltqajna miegħu personalment, wara tant konversazzjonijiet bit-telefon. Informali: Wara tant nitkellmu fuq it-telefon, fl-aħħar naraw wiċċ xulxin.
13. Formali: Rajt x'ġara biss? Informali: Rajt dak li ġara?
14. Formali: Għeżież klijenti. Billi tkun wieħed mill-aktar klijenti leali tagħna, permezz ta 'din l-email nibgħatulek serje ta' skontijiet li tista 'taċċessa għalihom. Tislijiet. Informali: Hello! Aħna nagħtuk lista tal-iskontijiet li qed noffru. Nisperaw li żżur il-ħwienet tagħna dalwaqt. Tislijiet !!!
15. Formali: Hemm possibbiltà li titkellem mat-tabib? Informali: Irrid nitkellem mat-tabib, nista?

• Kompli bi: Elementi ta 'ittra