Kontenut
Il prefissanti-, ta 'oriġini Griega, tfisser "oppost", "li jippreżenta reżistenza", jew "kontra." Pereżempju: antiaċidu, antiġisem.
Huwa prefiss ta 'oppożizzjoni (bħall-kontra-prefiss) u wieħed mill-aktar użati fil-lingwa Spanjola. Tgħaqqad kemm nomi kif ukoll aġġettivi, biex tifforma kliem kompost ġdid.
Il-prefiss anti- jippermetti l-varjanti anta- u ant-, li għandhom l-istess tifsira. Per eżempju: antagonist (jaġixxi kontra l-protagonist).
F'xi każijiet, jintuża bl-istess tifsira bħal ante- jew inter-, li jindika x'inhu qabel jew x'inhu qabel. Per eżempju: antiwiċċ (quddiem il-wiċċ).
Il-prefiss oppost huwa pro-, ta 'oriġini bil-Latin, li jfisser "favur".
- Ara wkoll: Prefissi (bit-tifsira tagħhom)
Kif tispelli l-prefiss anti-?
Bħall-prefissi kollha, huwa mehmuż mal-kelma (mingħajr sing jew spazju bejniethom). Minħabba l-karatteristiċi partikolari tiegħu, għandhom jiġu kkunsidrati żewġ każijiet partikolari:
- Prefiss kelma anti- + li tibda b’R. Minħabba li huwa prefiss li jispiċċa f'vokali, jekk il-kelma li takkumpanja tibda bl-ittra R, huwa meħtieġ li dik l-ittra tiġi duplikata sabiex ma titlifx is-saħħa tar-RR. Per eżempju: antirrobo, antirrpnewmatiku, antirreċessjoni.
- Prefiss + kelma li tibda bil-vokali I. Peress li l-prefiss jispiċċa f'vokali dgħajfa (I), meta l-kelma li takkumpanja tibda b'I, żewġ forom huma validi: l-I rduppjat, jew l-I. simplifikat. Per eżempju: antiiimperjaliżmu / antiimperjaliżmu, antiinflammatorju / antininflammatorju. Iż-żewġ forom ta ’kitba huma aċċettati mir-RAE (Akkademja Rjali Spanjola).
Eżempji ta 'kliem bil-prefiss anti-
- Anti-akkademiku: Dan huwa kontra l-akkademiċi.
- Antiacid: Dak inaqqas l-azzjoni aċiduża ta 'ċertu ikel jew sustanzi.
- Non-stick: Dan ma jippermettix li xi ħaġa teħel.
- Kontra l-ajruplani: Il-missjoni tagħha hija li tinnewtralizza l-azzjoni tal-attakki mill-ajru.
- Anti-allerġiku: Li jipprevjeni jew jikkontrobatti l-azzjoni ta 'l-allerġija.
- Anti-Amerikan: Dak huwa oppost għall-ħsieb ekonomiku, politiku jew soċjali tal-Istati Uniti tal-Amerika.
- Kontra t-tikmix: Li jipprevjeni d-dehra tat-tikmix jew jaħbihom.
- Antiastmatiku: Dan inaqqas jew jiġġieled is-sintomi tal-ażżma.
- Antiatomika: Li jipproteġi mill-konsegwenzi tar-radjazzjoni atomika.
- Antibatteriku: Li jiġġieled infezzjonijiet ikkawżati minn batterji li jikkawżaw mard.
- Bil-balal: Materjal kapaċi jirreżisti l-impatt tal-projettili tal-armi tan-nar.
- Antibijotiku: Li teqred l-organiżmi li jipproduċu mard fil-ħlejjaq ħajjin.
- Anti-pompa: Li jservi biex jipproteġi mill-azzjoni tal-bombi.
- Antibritish: Dak huwa oppost għall-ħsieb ekonomiku, politiku jew soċjali tal-Gran Brittanja.
- Kontra l-kanċer: Li għandu aġenti li jiġġieldu l-kanċer.
- Anticarro: Li għandu l-għan li jeqred tankijiet tal-gwerra u trasporti oħra tal-gwerra.
- Anti-kattoliku: Dan huwa oppost għad-duttrina tal-Kattoliċiżmu.
- Antiċiklun: Fenomenu klimatiku li jipproduċi temp tajjeb, sema ċar u ftit ċpar.
- Mhux xjentifiku: Dan huwa kontra l-prinċipji xjentifiċi.
- Antiċipa: Qabel ma żżomm ("anti" jintuża fis-sens ta 'qabel, "cipar" huwa lexema li ġej minn "capere" li tfisser tieħu, żomm).
- Antiklerikali: Dan huwa kuntrarju għall-knisja jew xi ħaġa li hija relatata ma 'dik ekkleżjastika.
- Anticlimax: climax huwa l-mument tal-akbar tensjoni wara akkumulazzjoni progressiva. L-anticlimax huwa l-proċess oppost, li fih il-gradazzjoni tat-tensjoni tonqos progressivament, jew l-aspettattivi maħluqa mill-akkumulazzjoni tat-tensjoni huma frustrati minn bidla.
- Antiklina: Kavità ġeoloġika fejn jistgħu jinstabu materjali antiki ħafna.
- Antikoagulanti: Dan ma jippermettix il-koagulazzjoni ta 'ċerti likwidi.
- Kontraċettiv: Dan ma jippermettix tqala jew konċepiment.
- Mhux kostituzzjonali: Dan huwa kontra l-kostituzzjoni.
- Kontra l-korrużjoni: Li tkopri u tipproteġi l-uċuħ biex tevita l-korrużjoni.
- Kontra l-korruzzjoni: Li jiġġieled jew jevita l-korruzzjoni.
- Antikristu: Li jopponi lil Kristu (f'ċerti ċrieki ekkleżjastiċi huwa argumentat li, qabel it-tieni miġja ta 'Ġesù, l-antikrist, il-personifikazzjoni tal-ħażen, se titwieled).
- Antikorp: Sustanza fil-ġisem li tiġġieled infezzjonijiet batteriċi u virali biex tipprevjeni mard tal-ġisem.
- Mhux sportiv: Dak ma jirrispettax in-normi jew ir-regoli ta 'ċertu sport.
- Antiknock: Dan jimpedixxi xi ħaġa (ġeneralment splussiva) milli tisplodi jew tisplodi.
- Reżistenti għaż-żlieq: Tapes, drappijiet jew żebgħa li huma applikati fuq l-art biex jagħmluhom aktar ħorox u b'hekk jiġu evitati inċidenti minħabba valangi involontarji.
- Antidiuretic: Dan inaqqas jew iwaqqaf l-azzjoni dijuretika, jiġifieri, jipprevjeni t-tnixxija ta 'fluwidi tal-ġisem bħall-awrina.
- Anti-droga: Dak jopponi u jiġġieled kontra t-traffikar, id-distribuzzjoni u l-konsum tad-droga.
- Antispasmodiku: Li teħles uġigħ spasmodiku.
- Maskra: Li qiegħed quddiem il-wiċċ.
- Deni: Li twaqqaf jew tnaqqas l-azzjoni tad-deni.
- Antiġen: "Geno" ġej mit-tifsira Griega li tiġġenera jew tipproduċi. Antiġen huwa sustanza li tqajjem (geno) rispons ta 'difiża (anti) meta tidħol fil-ġisem.
- Antigramatikali: Kuntrarju għal-liġijiet tal-grammatika.
- Antihero: Min jopponi l-eroj.
- Mhux sanitarji: Li ma tirrispettax l-istandards tas-saħħa u li, għalhekk, mhix iġjenika.
- Anti-istamina: Dan jimblokka l-effetti tal-istamina (ormon li jaġixxi bħala dilatatur qawwi).
- Anti-imperjaliżmu: Ħsieb jew attitudni li topponi l-ħsieb politiku jew ekonomiku jew id-duttrina ta 'ċertu pajjiż eġemoniku fuq ieħor.
- Nar: Li jipprevjeni jew jitfi n-nirien.
- Anti-infjammatorji: Dan ma jippermettix azzjoni infjammatorja.
- Antilogaritmu: Dak ma jirrispondix għal ċertu logaritmu.
- Antiloġija: Kontradizzjoni li sseħħ bejn żewġ espressjonijiet jew redazzjonijiet.
- Anti-manjetiku: Li ma tkunx affettwata mill-manjetiżmu ta 'xi ħaġa jew li tikkontrobatti l-azzjoni manjetika.
- Kontra l-missili: Li għandu l-għan li jeqred il-missili.
- Antimonarkiku: Dak huwa oppost għall-monarkija.
- Antimorali: Dak ma jaqbilx ma 'dak li huwa moralment aċċettat.
- Anti-nataliżmu: Pożizzjoni filosofika, demografika u politika li topponi t-twelid ta ’bnedmin ġodda bħala kontroll tat-twelid.
- Mhux naturali: Dak imur kontra n-naturali.
- Antinazi: Min huma opposti għad-duttrina politika, ekonomika jew soċjali tal-ħsieb Nażista.
- Ċpar: Fanali ta ’quddiem speċjali użati minn vetturi li jipprevjenu d-dawl milli jirrifletti l-partiċelli tal-ilma fiċ-ċpar (ma jipprevjenux iċ-ċpar, iżda jevitaw wieħed mill-iżvantaġġi tiegħu).
- Antinomija: Kontradizzjoni bejn żewġ liġijiet jew normi (nomos huwa lexema li tfisser "liġi" jew "regola").
- Antinukleari: Min jopponi jew kontra l-użu tal-enerġija nukleari.
- Antiossidant: Ma jippermettix l-ossidazzjoni.
- Antiparassitiku: Li jipprevjeni jew joqtol id-dehra ta 'parassiti f'organiżmu ħaj.
- Mhux parlamentari: Dan huwa kontra l-użi tal-parlament.
- Antipatija: Dan huwa oppost għal simpatija.
- Mhux Patrijottiku: Min ma jħobbx art twelidu jew pajjiż ta 'oriġini.
- Antipedagogiku: Li m'għandux għodda pedagoġika.
- Antipodali: Dan huwa dijametrikament oppost għal ieħor.
- Antirabiku: Dan jipprevjeni r-rabja.
- Kontra r-riċessjoni: Dan jitwettaq biex tiġi evitata riċessjoni ekonomika jew ta 'xi tip.
- Anti-regolamentazzjoni: Dan imur kontra r-regolament.
- Antiretrovirali: Mediċina antivirali.
- Antirewmatiku: Li jintuża għall-ġlieda kontra r-rewmatiżmu.
- Apparat kontra s-serq: Li huwa propost li jiġi evitat serq.
- Antisemitiku: Pożizzjoni diskriminatorja lejn il-poplu Lhudi. "Semit" jindika l-Lhud bħala dixxendenti ta 'Sem, jiġifieri kemm Għarab kif ukoll Lhud (bħalissa jintuża biss biex jiddeskrivi diskriminazzjoni kontra l-Lhud).
- Antisettiku: "Sepsis" huwa lexema li tfisser "putrefattiv", jiġifieri, xi ħaġa li taħsir. Antisettiku huwa xi ħaġa li tipprevjeni l-putrefazzjoni.
- Antisepsi: Li jintuża biex jipprevjeni mard infettiv.
- Antisettiku: Li teqred jew tiġġieled il-mikrobi.
- Kontra t-terremot: Struttura li tista 'tipproteġi l-bini f'każ ta' terremot.
- Antisoċjali: Dan huwa kontra dak soċjali.
- Antitank: Li għandu l-għan li jeqred it-tankijiet tal-gwerra.
- Antiterrorista: Dak jevita jew jipprevjeni t-terroriżmu.
- Antiteżi: Oppożizzjoni għal teżi.
- Anti-tetnu: Li jiġġieled kontra t-tetnu (mard infettiv).
- Antitossina: Antikorp li jinnewtralizza ċerti tossini.
- Antituberkulari: Li jiġġieled kontra t-tuberkulożi.
- Antitussiv: mediċina jew trattament użat biex jipprevjeni jew jelimina s-sogħla.
- Antivirus: Li jiġġieled jew jipprevjeni l-azzjoni prodotta minn viruses (użati biex jinnominaw applikazzjonijiet li jipproteġu s-sistemi operattivi minn viruses tal-kompjuter).
(!) Eċċezzjonijiet. Mhux kull kelma li tibda bl-anti- qed tuża l-prefiss li tfisser kontradizzjoni jew oppożizzjoni. Hawn taħt nagħtu eżempju ta 'tliet eċċezzjonijiet biss li nstabu bi kliem li jibda bis-sillabi "anti”Iżda mhumiex relatati mal-prefiss.
- Antika. Ta 'qabel.
- Liebru. Annimal tal-familja Antilopino.
- Antimonju. Element kimiku.
Sentenzi bi kliem imwaħħla bi anti-
- Ma għaraft lil ħadd fil-festa għax kulħadd uża maskri.
- Għadek ma tafx x'se jiġri, antiċipa għall-fatti.
- Id-ditektif f'din l-istorja huwa anti-erojkif jaġixxi barra l-liġi u jagħmel żbalji.
- Dawk it-tfal huma rude ħafna u nsibhom mhux ħbiberija.
- Il-bażi li tinsab fuq il-gżira għandha missili anti-ajruplan.
- Tgħaqqadx il-kompjuter tiegħek mal-Internet qabel ma tinstalla antivirus.
- Liġijiet lokali u liġijiet nazzjonali ħolqu antinomija.
- Il-president jivvjaġġa f'karozza bin-nuċċalijiet kontra l-balal.
- Huwa juża tant xaħam fl-ikliet tiegħu li jien dejjem ikolli nieħu ftit antiacid.
- It-tabib ippreskriva a antitussiv allura stajt norqod aħjar.
- Jien dejjem nistednu imma qatt ma jiġi għall-festi, huwa antisoċjali.
- Illum ma tkunx tista 'tmur fuq l-awtostrada jekk m'għandekx headlights ċpar.
- Wara li għidtli l-istorja tal-imħabba kollha tiegħek, li tkun taf li se jgħix f'pajjiż ieħor huwa orribbli anticlimax.
- Int trid tapplika antisettiku dwar dik il-ferita.
- Huma keċċew lil sieħbi għax ikkummenta anti-semitiku.
- Jekk għandek id-deni, huwa minħabba li ġismek qed jirreaġixxi għal antiġenu.
- Irridu niddeterminaw liema mikroorganiżmu qed jikkawża li l-marda tindika antibijotiku.
- It-taraġ kollu għandu jkollu li ma jiżloqx fit-tarf ta 'kull tarġa.
- Il-belt tinsab ħdejn vulkan attiv. M'hemm l-ebda eruzzjonijiet iżda l-bini kollu għandu strutturi anti-sismiku.
- Segwi bi: Prefissi ta 'oppożizzjoni u ta' negazzjoni