Awtur:
Laura McKinney
Data Tal-Ħolqien:
8 April 2021
Data Tal-Aġġornament:
13 Ma ’Mejju 2024
Kontenut
A arkaiżmu Hija kelma jew tip ta 'espressjoni li kienet użata ta' spiss fi żminijiet antiki u li reġgħet feġġet bħala mod ta 'espressjoni attwali. Per eżempju: baċir, imdemmi, kburi.
L-arkaiżmi spiss jintużaw biex isebbħu t-testi, għalkemm l-abbuż tagħhom mhux irrakkomandat għax jistgħu jagħmlu l-fehim diffiċli.
Jista 'jservik:
- Lokaliżmi (minn pajjiżi differenti)
- Neoloġiżmi
Tipi ta 'arkaiżmi
Hemm żewġ tipi ta 'arkaiżmi:
- Arkaiżmu assolut. Huwa l-użu ta 'kelma fl-intier tagħha u bit-tifsiriet kollha li jista' jkollha (l-istess kelma tista 'tfisser diversi affarijiet skont kuntesti differenti). Per eżempju: intenzjonalment (apposta, apposta).
- Arkaiżmu relattiv. Huwa wieħed li jintuża biss f'ċerta lingwa. Eżempju: aħmar (blush, trab kompatt bil-kulur tar-ram), sarġ (purse jew purse).
Eżempji ta 'arkaiżmi
- Inħassru (fid-dlam)
- Bulge (tfixkel, tfixkel)
- Aberruntar (ibassar)
- Kiefra (ħażin)
- Agora (issa)
- Aguaitar (għassa)
- Nistenna (tistenna)
- Armarju (post jew armarju fejn jinżammu l-utensili tal-kċina)
- Pixxina (ġabra)
- Albuznaque (persuna mhux edukata, bruta)
- Iddawwal (ħafif)
- Feint (biex tagħmel theddid)
- Tħabbel (tħabbil)
- Amula (biex tirrabja jew taqlib)
- Nuċċali (lentijiet jew nuċċalijiet)
- Il-bieraht lura (il-bieraht lura)
- Aquesto (dan)
- Ixwi (fwied u slaps)
- Asaz (sabiħ)
- Rob (biex titbewsa bejn żewġ maħbubin)
- Winnow (tarmi xi ħaġa)
- Infern (xitwa)
- Barmil (kontenitur wiesa 'b'żewġ manki għat-trasferiment ta' likwidi)
- Baltra (żaqq, żaqq jew żaqq)
- Bilba (beritta jew kappa)
- Bolindre (irħam)
- Cabás (bagalja)
- Lampa taż-żejt (oġġett li jixgħel biż-żejt)
- Kastrat (kastrat)
- Zalzi (twaġen)
- Singe (duħħan)
- Fluke (fortuna)
- Cinch (ċinga)
- Għatti (kutra)
- Ixtri (xerrej)
- Parir (storja)
- Stieden (stieden)
- Kważi (kważi)
- Iddilata (biex tittardja jew tittardja)
- Għid (suppost)
- Fejn tgħidlu, ma nitkellmekx iktar (meta tgħidlu, ma nitkellmekx iktar)
- Madankollu (imma)
- Flail (irqaq)
- Daħħalna t-tnejn (it-tnejn li huma)
- Tneħħi (xamm)
- Spoular (ġilda)
- Farina (dqiq)
- Fato (ilbies użat għal xi ħaġa speċifika)
- Fidalgo (gentleman)
- ħadid (ħadid)
- Permanenti (tifel)
- Stufi (post fejn ikun ippreparat in-nar)
- Maħmuġ (majjal)
- Sluggard (għażżien)
- Harbar (biex tagħmel xi ħaġa mingħajr ma taħseb, bil-għaġġla)
- Hortal (garża tal-ħaxix)
- Ħfief (ħafif)
- Fradal (fradal)
- Manguer (minkejja)
- Tħabbel (nassa)
- Ħafna lejl (lejl stess)
- Orage (temperatura ambjentali)
- Arja (biex jinxef jew fl-arja)
- Oskulu (bewsa)
- Waqfa (stand)
- Tkellem (biex titkellem)
- Stretta (skur)
- Imdemmi (Persuna ħażina)
- Biex jinbarax (ħarab)
- Irċievi (gradwat)
- Qasma (tiftaħ fil-ħajt)
- Soppa (slap)
- Tabella (injam f'forma ta 'mewġ biex taħsel il-ħwejjeġ)
- Maskra tal-wiċċ (xalpa)
- Tabù (tinsab)
- Truje (kostum)
- Spanking (swat)
- Veto (ftim mill-frieħ ta 'ċertu annimal)
- Filgħaxija (funzjoni ta 'bil-lejl)
- Vide (ara)
- Yantar (tiekol)
- Dunce (persuna goff)
Segwi bi:
Amerikaniżmu | Galliċiżmi | Latiniżmi |
Angliċiżmi | Ġermaniżmi | Lużiżmi |
Għarabiżmi | Elleniżmi | Messiċiżmi |
Arkaiżmi | Indiġeniżmi | Quechuisms |
Barbariżmi | Taljaniżmi | Vasquismos |