Awtur:
Laura McKinney
Data Tal-Ħolqien:
6 April 2021
Data Tal-Aġġornament:
1 Lulju. 2024
Kontenut
Il vizzji tad-dizizzjoni jew bil-kliem dawk il-forom skorretti ta 'użu ta' kliem li jistgħu jiġġeneraw konfużjoni. Per eżempju: decheism, vulgarism, solecism.
Il-vizzji tad-dizzjoni jirreferu għal vjolazzjonijiet tal-użu xieraq tal-lingwa fi kwalunkwe livell tagħha: fonetiku, ortografiku, morfoloġiku, sintattiku jew semantiku. Vizzji tal-kostruzzjoni huma inklużi wkoll, li ma jinvolvux kelma waħda iżda struttura akbar, bħas-sentenza.
- Ara wkoll: Voseo, Yeísmo
Tipi ta 'vizzji tad-diczjoni
- Vulgariżmi. Ippronunzja ħażin ċertu kliem billi tbiddel ittri (żidiet, tħassir, tibdil fl-ordni) jew aċċentwazzjoni. Kultant, minbarra li tippronunzja kelma ħażin, hija miktuba ħażin. Per eżempju: dijabete (it-tajjeb huwa: dijabete).
- Barbariżmi jew barranin.Uża kliem minn lingwi oħra meta jkun hemm ekwivalenti bl-Ispanjol. Per eżempju: guevo, mort. (it-tajjeb huwa: bajda, mort)
- Soleziżmi. Agħmel amfiboloġija, jiġifieri hemm interpretazzjonijiet varjabbli ta 'dak espress. Pereżempju, il-post mhux xieraq ta ’aġġettivi fi ħdan frażijiet tan-nom kumplessi, nuqqas ta’ qbil, alterazzjoni tal-ordni tal-pronomi, alterazzjoni tal-ordni loġika tas-sentenza, użu mhux xieraq ta ’prepożizzjonijiet jew avverbji, eċċ. Per eżempju: Ma niftakarx (it-tajjeb huwa: ma niftakarx)
- Arkaiżmi. Uża kliem qadim, li diġà ma baqax jintuża. Per eżempju: kważi, madankollu, agora.
- Queísmo u dequeísmo. Ħassar jew żid bla bżonn il-prepożizzjoni "ta '" quddiem il-konġunzjoni "dak". Per eżempju: Jien kuntent li int tajjeb. (it-tajjeb huwa: Jien kuntent li int tajjeb)
- Kakofoniji. Iġġenera dissonanzi waqt il-pronunzja minħabba sillabi simili jew identiċi. Per eżempju: Jidher li jidher.
- Pleonasmi u sensji. Uża aktar kliem milli meħtieġ. Per eżempju: Mur fuq.
- Fletti. Imla l-ispazji tal-konversazzjoni bi kliem bla bżonn. Per eżempju: dan ... huwa dak ...
Eżempji ta 'vizzji tad-diczjoni
Eżempji ta 'vizzji tad-diczjoni huma mogħtija hawn taħt (inklużi xi vizzji tal-kostruzzjoni wkoll); il-forom korretti huma indikati fil-parentesi.
- Aujero (toqba)
- Inalatur tal-but elettriku (inalatur elettriku tal-but)
- Eċċellenti! Għaddejt mill-eżami. (għaddejt mill-eżami)
- Xtrajt lili nnifsi qtar għas-sogħla. (Xtrajt qtar għas-sogħla)
- Huwa għamilha b’kumbinazzjoni. (għamilha b’kumbinazzjoni)
- Piżelli (ċiċri)
- Meta Miguel iltaqa ’mas-segretarju tiegħu, huwa diġà kellu tlett itfal. (Meta Miguel iltaqa 'mas-segretarju tiegħu, huwa diġà kellu tlett itfal jew Meta Miguel iltaqa' mas-segretarju tiegħu, hija diġà kellha tlett itfal, kif xieraq).
- Għamluha ċara ħafna għalih.Qalu ċar ħafna).
- Jidhirli li mhux se tagħmel ix-xita. (Jidhirli li mhux se tagħmel ix-xita).
- Huma jikru l-uffiċċju bl-għamara jew mingħajrha. (Huma jikru l-uffiċċju bl-għamara jew mingħajru).
- Huwa għamel hekk b'uġigħ ta 'arrest. (Huwa għamilha taħt piena ta 'arrest).
- Ħabibha kien imdejjaq. (Il-ħabib tagħha kien imdejjaq).
- Il-ħoss u d-dawl iqajmuni kmieni ħafna. (Il-ħoss u d-dawl iqajmuni kmieni ħafna).
- Qaltlu li ma rridx noħroġ. (Qaltlu li ma rridx noħroġ).
- Nisperaw li m'hemmx problemi. (Nispera li m'hemmx problemi).
- Ma kont qed nistenna lil ħadd. (Ma kont qed nistenna lil ħadd).
- LE bejn wieħed u ieħor Naħseb li kien hemm 200 persuna. (Bejn wieħed u ieħor ikun hemm 200 persuna).
- Kien hemm iktar mistednin milli siġġijiet. (Kien hemm iktar mistednin milli siġġijiet).
- L-ixwi kien terrific. (L-asado kien Delicious).
- Il-bniet tan-neputi tiegħi huma kwieti wisq. (Il-bniet tan-neputi tiegħi huma kwieti wisq).
