Kontenut
Fil - lingwa Ingliża, bħal fl - Ispanjol, l - għodda tal - kondizzjonarji Huwa essenzjali li nitkellmu dwar sitwazzjonijiet li jseħħu biss jekk iseħħ avveniment ieħor ukoll.
Fiż-żewġ lingwi, barra minn hekk, huwa żmien verbali li joħroġ ftit mis-sempliċità klassika li taqsamhom fil-preżent, fil-passat u fil-ġejjieni, billi t-temp kondizzjonali dejjem jimmarka possibbiltà B ibbażata fuq ċirkustanza A, li setgħet ġara diġàkundizzjoni perfetta) jew le (kondizzjonali sempliċi) fil-mument tal-enunzja. Fil-lingwa Spanjola, il-kundizzjonali hija parti mill-burdata indikattiva.
Tipi ta 'sentenzi kondizzjonali
- Żero kondizzjonali: Din il-kundizzjoni hija applikata meta liġijiet jew prinċipji ġenerali (kważi dejjem tal-fiżika jew tal-kimika) ta 'konformità permanenti u invarjabbli huma enunzjati: għandu l-forma "Jekk + preżenti sempliċi, .... preżenti sempliċi ".
- L-ewwel kundizzjonali: Dan juri sitwazzjoni possibbli li tiddependi fuq prekundizzjoni, ġeneralment tbassar il-konsegwenza loġika ta 'avveniment, ħafna drabi bħala twissija. Il-forma li tieħu hija "jekk + preżenti sempliċi, ... futur (se)".
- It-tieni kondizzjonali u t-tielet kondizzjonali: Dawn jirreferu għal sitwazzjonijiet aktar ipotetiċi, iżda b'differenza fundamentali: l-ewwel waħda minn dawn hija użata biex tirreferi għal sitwazzjonijiet immaġinarji jew ipotetiċi iżda li jinsabu fil-preżent u xorta bil-possibbiltà li jseħħu, filwaqt li t-'tlieta kondizzjonali 'tirreferi retrospettivament għal possibbiltà li kienet teżisti fil-passat iżda m’għadhiex teżisti. Il-forom ta 'dawn il-kundizzjonarji huma "jekk + passat sempliċi + kondizzjonali sempliċi (kieku)" huwa "kieku + passat perfett (sitwazzjoni diġà impossibbli) + kundizzjonali perfett (kieku + preżenti perfett)".
Kif jidher, il-kumplessità tal-istruttura tiżdied iktar ma ssir il-possibbiltà li jiġri xi ħaġa. Għandu jingħad ukoll li hemm xi kliem li jista ’jissostitwixxi l-‘jekk’ iżomm l-idea ta ’sitwazzjoni kondizzjonali: dawn huma, per eżempju, provduti, sakemm u sakemm (ekwivalenti għal "sakemm", "sakemm", "kull meta", rispettivament).
Eżempji ta 'sentenzi kondizzjonali
- Jekk tmur fl-emisfera tat-tramuntana, hemm il-ħarifa meta hawn ir-rebbiegħa
- Jekk tiffriża l-ilma, dan jinbidel fi silġ
- Jekk niltaqa 'miegħu, ngħid il-verità
- Li kieku r-raġel tiegħek ma gidebx, ma tkunx fl-inkwiet issa.
- Kieku ħdimt iktar, kont nirbaħ il-premju Nobel
- Jekk immorru aktar malajr, aħna nieħdu l-ferrovija
- Jekk tixtri l-IPhone il-ġdid b'din il-karta ta 'kreditu, ikollok skont konsiderevoli
- Jekk Paul jirbaħ il-premju, ikun eċitat ħafna
- Kieku kont int, immur kullimkien jistiednuni
- Jekk jiġi l-belt, ikollna nieklu f'dak ir-ristorant bħas-soltu.
- Sakemm xi ħadd jaħseb bħalek, ma tkunx meqjus bħala "ħabib" hemmhekk.
- Jekk kellek karozza, tasal fil-ħin
- Ħadd ma jiddefendik jekk tagħmel dik il-ġenn
- Jekk tistudja ħafna, tgħaddi mill-eżamijiet tiegħek
- Kieku l-poplu għażel dak, kien ikun president
- Jekk martu ssuq il-karozza, kun żgur li jintilfu.
- Kieku kont il-Kolombja, inżur Cartagena
- Jekk il-granma tiegħi talbitni għalih, kont ngħidilha l-verità.
- Se nivvjaġġa lejn l-Istati Uniti sakemm ma jagħtux il-VISA
- Jekk ibiegħu dik id-dar antikwata, huma jnaqqsu l-ispejjeż tagħhom b'mod konsiderevoli
Andrea hija għalliema tal-lingwa, u fuq il-kont tagħha ta 'Instagram toffri lezzjonijiet privati permezz ta' sejħa bil-vidjo sabiex tkun tista 'titgħallem titkellem bl-Ingliż.
