Kontenut
Il kronika letterarja huwa ġeneru narrattiv kontemporanju, prodott tal-avviċinament bejn il-ġurnaliżmu u l-letteratura, li fih il-qarrej jiġi offrut episodji reali (jew immaġinarji, imma inkwadrati f’kuntesti reali) narrati permezz ta ’għodod u riżorsi letterarji.
Il-kronika letterarja ġeneralment titqies bħala ġeneru diffiċli biex tiddefinixxi, li tħallat finzjoni u realtà, punti ta ’vista u dejta ta’ riċerka kif trid, bil-għan li toffri lill-qarrej rikostruzzjoni mill-qrib ħafna tal-esperjenza għexet mill-awtur.
F’dan is-sens, il-kroniku Messikan Juan Villoro jiddefinixxih bħala “l-ornitorin tal-proża”, peress li għandu, bħall-annimal, karatteristiċi ta ’speċi differenti.
- Jista 'jgħinek: Kronika Qasira
Karatteristiċi tal-kronika letterarja
Għalkemm huwa kumpless li jiġu stabbiliti l-karatteristiċi ta ’ġeneru daqshekk divers, il-kronika ġeneralment titqies bħala narrattiva sempliċi, b’ton personali qawwi, li fih jiġi offrut kuntest storiku jew kronoloġiku bħala qafas għall-avvenimenti rrakkontati.
B'differenza mill-kronika ġurnalistika jew ġurnalistika-letterarja, li fiha tinżamm il-fedeltà mal-fatti veri, il-kronika letterarja tipprovdi deskrizzjonijiet suġġettivi li jippermettu t-trasmissjoni tal-perċezzjonijiet personali tagħhom.
F'xi każijiet, bħal f ' Kronika ta 'Mewt Mbassra minn Gabriel García Márquez jew fi Kroniki Marzjani minn Ray Bradbury, dan il-kuntest iservi pjuttost bħala skuża biex tesplora avvenimenti kompletament fittizji. Approċċi oħra, bħal dawk ta ’Gay Talese jew ir-rebbieħa tal-Premju Nobel Ukren Svetlana Aleksievich, isegwu effett aktar ġurnalistiku, li jaqbdu mal-ħajja ta’ karattri reali jew avvenimenti verifikabbli fl-istorja.
- Ara wkoll: Test letterarju
Eżempju ta 'kronika letterarja
"Żjara fil-belt ta 'Cortázar" minn Miguel Ángel Perrura
Wara li qrajt tant lil Cortázar, Buenos Aires issir magħrufa. Jew għallinqas tip ta ’Buenos Aires: stil Franċiż, kafetteriji, ħwienet tal-kotba u siltiet, bil-maġija kollha li dan l-awtur Arġentin ipprintja fuqu mill-eżilju.
U huwa li Cortázar għażel in-nazzjonalità Franċiża fl-1981, bħala protesta kontra d-dittatorjat militari li qered lil pajjiżu, li minnu kien telaq, imur kontra l-Peroniżmu, għexieren ta 'snin qabel. Probabbilment, imneħħi mill-preżenza rjali tal-belt tiegħu, l-awtur ta ' Hopscotch Huwa pproċeda eżattament biex joħloq il-belt tiegħu stess, ibbażata fuq il-memorja, ix-xewqa u l-qari. Huwa għalhekk li l-karattri tiegħu qatt ma tkellmu bħal Buenos Aires kontemporanju, li rritorna fih fl-1983 meta rritornat id-demokrazija, iżda pjuttost bħal dak il-Buenos Aires remot li kien ħalla warajh meta kien żgħir.
Għal qarrej Cortázar bħali, Spanjol bit-twelid, Buenos Aires kellu dik l-aura maġika u paradossali tal-ħajja reali. Mhux hekk, ovvjament, jew mhux eżattament hekk. Il-kapitali Arġentina hija, ċertament, belt sabiħa, ta 'kafetteriji u passaġġi, ta' ħwienet tal-kotba u tined.
Rajtha meta ħriġt fuqha għall-ewwel darba fl-2016. Kont sejjer vaganza qasira ħafna, għal tlett ijiem biss, imma kelli missjoni sigrieta ġo fija: li nibni mill-ġdid il-belt ta ’Cortázar hekk kif mort fiha. Jien ridt nagħmel l-istess postijiet bħall-cronopio, ridt nixrob l-istess kafejiet li ħa u jħares lejn it-triq b'għajnejh, iggwidani fix-xogħol meraviljuż tiegħu. Iżda ovvjament, mhux kollox jirriżulta kif wieħed jistenna.
It-traffiku bejn l-ajruport u l-belt kien skur, f’nofsillejl, minkejja d-dwal kullimkien. Mill-ajruplan kien ra l-belt bħala retalju tad-dawl, gradilja li tixgħel li daħlet fid-sewda vasta tal-Pampa. Jien stajt norqod ħafna mit-triq, vittma tal- jet lagLi kieku ma kienx għar-riskju li nqum, bħall-protagonist ta '"Il-lejl wiċċ imb'wiċċ" f'xi post ieħor, u nieqes il-wasla tiegħi fil-kapitali ta' l-Amerika t'Isfel.
Ħriġt mit-taxi fis-sagħtejn ta 'filgħodu. Il-lukanda, li tinsab f’Callao u Santa Fe, dehret kwieta imma ffullata, bħallikieku ħadd ma kien jaf minkejja l-ħin meta suppost kien jorqod. Belt alluċinata, insomniac, ħafna f'armonija max-xogħol ta 'Cortazar, abbundanti fl-iljieli bla rqad. L-arkitettura ta ’madwari dehret miġbuda mill-Ewropa li kont ħallejt id-dar tnax-il siegħa ilu. Dħalt fil-lukanda u lestejt norqod.
L-ewwel jum
Qomt għall-ħoss tat-traffiku fl-għaxra ta 'filgħodu. Kont tlift l-ewwel raġġi tax-xemx tiegħi u kelli nħaffef jekk ridt nieħu vantaġġ mill-ġranet dgħajfin tax-xitwa. L-itinerarju rigoruż tiegħi kien jinkludi l-kafè Ouro Preto, fejn jgħidu li Cortázar darba rċieva bukkett fjuri - ma nafx liema - wara li pparteċipa f'karambola f'dimostrazzjoni. Hija storja sabiħa li tinsab fiha Cortázar minn Buenos Aires, Buenos Aires minn Cortázar minn Diego Tomasi meta jkollna l-informazzjoni.
Ried ukoll iżur il-ħanut tat-tramuntana, fejn kienu jħallu pakketti għalih, peress li s-sid kien ħabib personali tal-kittieb. Minflok, ħriġt insib kolazzjon fost il-marea tal-kafejiet bil-croissants u l-ħelu li tikkonsisti fil-pastizzerija ta 'Buenos Aires. Fl-aħħar, wara li mxejt u għażilt għal aktar minn siegħa, iddeċidejt li niekol ikla kmieni, li jkolli enerġija u nimxi. Sibt restorant Peruvjan, vera perli gastronomiċi fil-belt li ħadd jew ftit jitkellmu dwaru, probabbilment għax huwa element barrani. U kulħadd jaf kemm huma reżistenti l-Arġentini għal barra.
Il-ħaġa li jmiss kienet li tixtri s-SUBE u T Guide, mappa tal-belt, u tqatta 'iktar minn siegħa tiddeċifraha, qabel ma taqta' qalbek u tieħu taxi. Buenos Aires huwa labirint perfettament kwadru, ma kontx sorpriż li fi kwalunkwe dawra tal-kantuniera stajt naqbad il-figura twila u dgħajfa tal-cronopio, sejjer jew ġej fuq xi missjoni sigrieta u impossibbli, bħall-Fantomas tiegħu.
Fl-aħħar sirt naf il-ħanut tal-kotba u sirt naf il-kafetterija. Bqajt sorpriż bin-nuqqas ta 'pjanċi f'ismu jew ta' figuri tal-kartun li rriproduċewh. Nista 'ngħid li qattajt ħin tajjeb f'kull post, nixrob il-kafè u niċċekkja l-aħbarijiet, u qatt ma waqaft inħoss l-assenza tagħhom bħala ghost ghost. Fejn int, Cortázar, ma nistax narak?
It-tieni jum
Irqad bil-lejl tajjeb u ftit sigħat ta 'konsultazzjoni fuq l-Internet għamlu l-istampa ferm iktar ċara għalija. Plaza Cortázar ħarġet bħala referenza vaga, daqs il-Café Cortázar, mimli ritratti u frażijiet famużi mir-rumanzi tiegħu. Hemmhekk sibt lil Cortázar, wieħed reċentement minqux fl-immaġinazzjoni lokali, tant abbundanti f'Borges, Storni jew Gardel. Għaliex m'hemmx aktar Cortázar, staqsejt, waqt li kont għaddej wara l-indikazzjonijiet misterjużi tiegħu? Fejn kienu l-istatwi u t-toroq b'ismu, il-mużewijiet iddedikati għall-memorja tiegħu, l-istatwa tax-xama 'kemmxejn redikola tiegħu fil-Café Tortoni ħdejn il-Plaza de Mayo?
It-tielet jum
Wara ikla prominenti li tiekol il-laħam u kkonsultat ma 'bosta sewwieqa tat-taxis, fhimt: kont qed infittex lil Cortázar fil-post il-ħażin. Il-Buenos Aires tal-cronopio ma kinitx dik, imma dik li kont noħlom biha u li kienet miktuba fid-diversi kotba fil-bagalja tiegħi. Kien hemm il-belt li kien qed isegwi, bħal sleepwalkers, f'nofsinhar.
U meta fhimt dak, f'daqqa waħda, kont naf li nista 'nagħmel ir-ritorn.
- Jista 'jservik: Irrapporta
