Kontenut
Il diminuttivi huma suffissi li huma miżjuda mal-kliem biex jindikaw u jindikaw kundizzjoni żgħira. Għalhekk tqum kelma ġdida (li żżid is-suffiss) assoċjata ma 'dik li tat lok għaliha, iżda b'kulur ġdid, per eżempju: tifel żgħir, raġel żgħir, imqaxxar.
Id-diminuttiv jista 'jkun li jesprimi l-proprjetà ta' "żgħir" f'termini ta 'daqs fiżiku oġġettiv, għalkemm huwa wkoll użat ta' spiss biex jindika rabta jew affezzjoni, jew biex irattab jew jagħti sfumatura lil kwalunkwe espressjoni, kważi bħal formula ta 'kortesija.
Hemm diminuttivi tal-lingwa ġenerali u hemm ukoll xi wħud li jiċċirkolaw f'żoni aktar lokalizzati: dan iseħħ minħabba li d-diminuttivi ma jiffurmawx grupp li huwa strutturat wisq bil-lingwa, iżda pjuttost jinqalgħu u jiġu trasmessi bil-fomm, f'sitwazzjonijiet ta 'familjarità .
Id-diminuttivi jintużaw ġeneralment f'reġistri informali ħafna: huwa rari li jidhru f'pubblikazzjoni ta 'natura xjentifika jew f'argument legali jew f'sitwazzjoni komunikattiva li taparsi tkun serja u formali.
Jekk huwa neċessarju ħafna li tesprimi l-kundizzjoni ta 'żgħir ta' xi ħaġa f'kodiċi formali, il-ħaġa komuni hija li tirrikorri għan-nom segwit minn aġġettiv bħal 'żgħir' jew 'żgħir', li min-naħa tiegħu jista 'jiġi enfasizzat billi tpoġġi l- avverbju 'ħafna' quddiemu.
Jista 'jservik:
- Aġġettivi miżjuda, diminuttivi u derogatorji
- Sentenzi b’nomi diminuttivi
Eżempji ta 'diminuttivi
Hawnhekk hija elenkata sensiela ta 'diminuttivi, segwita minn kelma li fiha huma applikati:
- Ito. Per eżempju: trakkito, dgħajsaito, gidiito.
- Ita. Per eżempju: imqaxxarita, xaharita, mużikaita.
- Nikkwota. Per eżempju: ferrovijaNikkwota, dgħajsaNikkwota, staqsaNikkwota.
- Ħatra. Per eżempju: joqgħodappuntament, fqirappuntament, ħobżappuntament.
- Eta. Per eżempju: pebeta, pizzeta, plazoleta.
- Et. Per eżempju: mozalbete, pebete, qadimete.
- Użah. Pereżempju: chicuelo, lokuelo, ħobżuelo.
- Uela. Per eżempju: marauela, sqaquela, plazuela.
- Ín. Per eżempju: pelín, piolín, ftitín.
- Ġo. Per eżempju: chiquilġo, ftitġo, tifla zghiraġo.
- Illo. Per eżempju: gidiillo, nudillo, bankillo.
- Illa. Per eżempju: trampilla, tieqailla, karrettunilla.
- Ecillo. Per eżempju: raġelfaċli, ħobżfaċli.
- Ecilla. Per eżempju: għomjaecilla, raġelecilla.
- Ico. Per eżempju: mocico, kelbicobonico.
- Ica. Per eżempju: ktejjebica, patica,
- Ejo. Per eżempju: pontaejo.
- Eja. Per eżempju: sejħaeja, kanaleja.
- Ucho. Per eżempju: flacucho, beltucho.
- Ucha. Per eżempju: karozzaucha, casucha.
Aktar eżempji fi: Diminuttivi b '"cito" u "cita"
Karatteristiċi ta 'diminuttivi
- Meta d-diminuttivi jintużaw fi kliem li mhumiex mistennija li jkollhom l-attribut ta ’ċkejkna, tqum tip ta’ kontradizzjoni li l-effett dirett tagħha huwa l-minimizzazzjoni., jiġifieri, huma pperċepiti bħala mnaqqsa fit-terminu. Pereżempju, ngħidu aħna problema żgħira jew ftit uġigħ hija meqjusa bħala kwistjonijiet mhux daqshekk serji.
- Xi suffissi jistgħu jiffunzjonaw bħala diminuttivi li jagħtu ċertu sfumatura derogatorja. Per eżempju: animalejo.
- F'xi pajjiżi tal-Amerika Ċentrali u tat-tramuntana tal-Amerika t'Isfel, il-kelmaFtit, Diminuttiv tal-avverbju tal-ħin ‘issa’, jakkwista t-tifsira ta ’‘ immedjatament ’aktar milli‘ f’dan il-mument ’.
- Hemm xi kliem li dehru bħala diminuttivi ta ’termini oħra, iżda maż-żmien ġew lessikalizzati u kisbu t-tifsiriet tagħhom stess. Per eżempju:maktur (diminuttiv ta '"drapp") jew ħasil tal-ħasil (diminuttiv ta '"xugaman") jew pum (diminuttiv ta '"lanġas").
- L-antonimu ta 'diminuttiv huwa miżjud. F'dan il-każ, is-suffiss jagħti daqs jew kobor akbar lil ċertu nom jew aġġettiv (per eżempju: enormi). Ovvjament, kelma miżjuda ma tistax tkun diminuttiva, filwaqt li kelma diminuttiva ma tistax tiżdied.
- Hemm ċerti aġġettivi ta ’tip astratt, bħal‘ sbuħija ’jew‘ gravità ’, li ma jippermettux il-possibbiltà li jiġu modifikati minn suffissi jsiru diminuttivi.
