Kontenut
Il appostrofu hija figura retorika li fiha diskors, djalogu jew narrattiva jinqasmu fil-qosor, biex jinvokaw karattri immaġinarji jew reali. B'din ir-riżorsa tipprova tiġbed l-attenzjoni tar-riċevitur u twassal sensazzjoni, idea jew ħsieb.
Per eżempju:
Oh sħab imdejjaq imdejjaq
kemm timxi iebes, oħroġni minn dawn id-dwejjaq
u ħudni l-honduras
mill-baħar fejn sejjer!
(Gil Vicente, Il-kummiedja ta ’Rubena).
Ġeneralment, it-tieni persuna tintuża fl-appostrofu u, f'xi okkażjonijiet, tikkonsisti f '"akklamazzjoni lejn in-xejn". Barra minn hekk, din iċ-ċifra ġeneralment tkun akkumpanjata minn exclamation jew mistoqsijiet.
Peress li l-għan ta ’din ir-riżorsa huwa li tiġbed l-attenzjoni tal-persuna li hija esposta għall-messaġġ, ġeneralment tintuża f’diskorsi li huma ppreparati biex jiġu trasmessi bil-fomm, bħall-iskritt ta’ dramm. Huwa wkoll riżors użat ħafna fil-poeżija.
Din il-figura letterarja kienet rikorrenti ħafna fid-drammi tal-Greċja Antika, li fihom il-karattri ddikjaraw id-drammi b’dahru lill-pubbliku.
- Jista 'jservik: Poeżiji liriċi
Eżempji ta 'apostrofu
- Oh gwerra virtuża, magnífica!
Fik il-ġlied kien dovut,
fik tgħix il-mewt tagħna
għall-glorja fis-sema u l-fama fuq l-art,
fik tagħmel il-lanza krudili qatt ma tiżbalja
nin jibża 'mid-demm tal-qraba;
tirrevoka lilek il-concordes il-poplu tagħna
ta 'dawn ix-xewqat u tant desferra.(Juan de Mena, Labirint ta 'Fortuna)
- Oh il-lejl li mexxejt!
Oh lejl, iktar sabiħ mill-bidunett!
Oh lejl li tgħaqqad flimkien, Maħbub ma 'maħbub,
maħbub fil-Maħbub trasformat!(San Ġwann tas-Salib, Lejl mudlam)
- ĦajjaX'nista 'nagħtik
lil Alla tiegħi li jgħix fija,
jekk mhux biex titlefek
għall-aħjar għalih biex igawdi?(Santa Tereża ta 'Ġesù, Jien ngħix mingħajr ma ngħix fi tiegħi)
- Wara, Oh fjura tal-isteriżmu!, bkejt u daħak;
il-bews u d-dmugħ tiegħek kelli f'ħalqi;
id-daħk tiegħek, il-fwejjaħ tiegħek, l-ilmenti tiegħek kienu tiegħi.(Ruben Dario, Fjura tal-margarita)
- Ejja, lejl ġentili, lejl teneri u skur,
agħtini r-Romeo tiegħi u, meta mmut,
aqta 'f'elf stilla ċkejkna:
il-firmament se jidher daqshekk sabiħ
li d-dinja, imħabba bil-lejl,
se jieqaf iqim ix-xemx li tweġġa '.(William Shakespeare, Romeo u Juliet).
- Mewġ ġgant li tkisser roaring
fuq il-bajjiet abbandunati u remoti,
imgeżwer f'folji tal-fowm,
Ħudni miegħek!(Gustavo Adolfo Becquer, Rima LII).
- U dehret mikxufa kollha ...
Oh passjoni ta 'ħajti, poeżija
mikxufa, tiegħi għal dejjem!(Juan Ramón Jiménez, Daħal, l-ewwel, pur).
- Oh ħwejjeġ ħelwin għall-ħażen tiegħi misjuba,
ħelu u ferħan meta Alla ried,
flimkien intom fil-memorja tiegħi
u magħha fil-mewt tiegħi evokata!(Garcilaso de la Vega, Sonnet X)
- Kompli bi: Figuri retoriċi jew letterarji
