Kontenut
Il vokattiv Huwa element ta ’diskors li jgħin lill-kelliem jiġbed l-attenzjoni tar-riċevitur jew ir-riċevituri tal-messaġġ tiegħu. B'dan il-mod, id-dikjarazzjoni hija speċifikament diretta lejn xi ħadd. Per eżempju: Poġġi bilqiegħda, Sinjur.
Il-vokattiv jissodisfa espressament il-funzjoni tal-appell: jinvoka, isejjaħ jew isemmi persuna jew diversi persuni preżenti fl-att komunikattiv.
Dan il-mod ta 'tismija mhuwiex iffissat: l-aktar komuni huwa li huwa permezz tal-imsemmi l-ewwel isem tiegħu, jew l-isem u l-kunjom (jekk trid tkun iktar preċiż). Iżda jista 'jkun ukoll terminu li jindika professjoni jew titlu, pożizzjoni ta' xogħol fi ħdan istituzzjoni pubblika jew privata, kategorija ta 'qarib, jew saħansitra laqam, ipokoristiku jew aġġettiv li tidentifikaha taċitament f'dak il-kuntest.
Għalkemm is-soltu jintużaw aġġettivi ta ’affezzjoni u ta’ rispett, għandha tingħata ftit attenzjoni, għax f’kulturi differenti dan jista ’jvarja.
Eżempji ta 'vokattivi
- Martha, għalaq sew il-bieb qabel ma tmur.
- Illum hija ġurnata speċjali ħafna, għeżież studenti.
- Jien inkwetat, tabib. Huwa għandu d-deni għal diversi jiem.
- U hu għalhekk li ngħidlek, ħbieb, li nħossni sodisfatt ħafna.
- Illum tieħu eżami, Prof?
- ¡SultanHawn il-platt bl-ikel tiegħek!
- Kif inti, Tere! Kemm int irqiq!
- Għaddi minn hawn, sbieħ. Nibdew bil-haircut.
- U dak hu, subien.
- Ejja naraw, irqiq, urina dak li għandek tbigħ ...
- Ma nistax nemmen Mechi, fl-aħħar ingħata lilek!
- Kumpannji, irridu nkunu aktar magħqudin illum minn qatt qabel.
- Iżda, Sinjura, tmissx it-tuffieħ kollu ...
- Għidtlek diversi drabi Juan Gabriel, irridu nagħtu lil dan is-suġġett qatgħa.
- Jiddispjaċini li interrottek Leiva, imma jien bil-għaġġla ma 'dak ir-rapport.
- Imxi 'l quddiem, mara grassaEjja miegħi ...
- SubienMa tridx tilgħab ftit ikla ħafifa issa li m'għadhiex daqshekk sħuna?
- Tgħidx bluha, Claudia, taf li mhux ser nitlaq dan l-uffiċċju għal dak
- nanna, fi ftit ħin noħorġu nagħmlu l-inkarigi.
- Ejja naraw, Għeżież, jekk tpoġġi l-batteriji u tibda tnaddaf dan ...
Il-vokattiv fis-sentenza
Mil-lat sintattiku, il-vokattiv huwa meqjus bħala element periferali tas-sentenza. Dan ifisser li għandu jkun iżolat mill-bqija tas-sentenza b’virgola. Jekk tidher fil-bidu jew fit-tmiem tas-sentenza, teħtieġ biss il-virgola tal-għeluq jew tal-ftuħ, rispettivament. Jekk tidher fin-nofs tas-sentenza, tkun magħluqa bejn żewġ virgoli.
Għalkemm il-lok tal-vokattiv (fil-bidu, fin-nofs jew fit-tmiem tas-sentenza) mhuwiex rilevanti grammatikament, xi lingwisti jqisu li hemm sfumatura espressiva differenti f'kull każ.
It-tqegħid tiegħu fil-bidu kważi dejjem għandu l-iskop sempliċi li jiġbed l-attenzjoni tal-persuna li d-diskors huwa dirett għaliha, u għalhekk huwa tipiku ta ’diskorsi pubbliċi, pereżempju, ta’ politiċi.
Meta tinsab fi kwalunkwe parti tas-sentenza jew fl-għeluq tagħha, ġeneralment tiġi pperċepita pjuttost bħala apparat enfatiku jew retoriku, biex issaħħaħ l-espressjoni ta 'dak li jingħad jew biex tagħti mument ta' rilassament malajr lil dawk li jisimgħu dak li jingħad. jingħad. Fi skambji informali bejn ħbieb jew qraba, il-vokattiv ħafna drabi jirrifletti affezzjoni jew fiduċja.
