Kontenut
Sillabi tla, tle, tli, tlo u tlu huma magħmula minn grupp konsonanti (it-t u l) u vokali. L-iktar gruppi ta ’konsonanti komuni fl-Ispanjol huma bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr u tr, u fil-fatt nistgħu nsibu numru pjuttost kbir ta’ kliem li jinkluduhom flimkien ma ’vokali differenti. Per eżempju: bħal artab, breeze, krema, key, drama, fringe, gramma, rix, diga u tibla '.
B'kuntrast, il-grupp konsonantali tl huwa ħafna inqas komuni u ċertament aktar diffiċli biex jiġi ppronunzjat. Per eżempju: atleta, atlas.
Jista 'jservik:
- Kliem bl-ai, au, ia, ua, oi, ou, uo u ue
- Kliem bi fra, fre, fri, fro u fru
Oriġini tal-grupp konsonantali tl
Għalkemm hemm kliem ta ’oriġini Griega u Ebrajka li jinkludu dawn is-sillabi, huwa maħsub li l-grupp konsonantali tl ġej min-Nahuatl, lingwa tat-territorju Messikan fi żmien l-Imperu Azteka.
L-Ispanjoli li waslu l-Amerika kienu qed jinkorporaw dan il-fonema dentoalveolari laterali, f'ħafna każijiet b'bidliet biex jiffaċilitaw il-pronunzja tiegħu; Dan ġara fi kliem bħaċ-ċikkulata jew it-tadam (li fin-Nahuatl kienu chocólatl u tomatl).
Kif jidher, dawn il-kliem, bħal ħafna oħrajn minn reġjuni oħra, ġew adattati għall-Ispanjol kontinentali.
- Ara wkoll: Kliem Nahuatl (u t-tifsira tagħhom)
Eżempji ta 'kliem b'tla, tle, tli
LEtleta (Grieg) | Pantyhosetlán (Nahuatl) |
LEtlas (Grieg) | LEtléTico (Grieg) |
Tlascalteca (Nahuatl) | LEtletismo (Grieg) |
Kuntlemita (Ebrajk) | Tlaloc (Nahuatl) |
LEtlántico (Grieg) | Tlapalería (Nahuatl) |
Decatleta (Grieg) | LEtlixco (Nahuatl) |
Ġentleman (Ingliż) | Tenochtitlán (Nahuatl) |
Tlayuda (Nahuatl) | Tlatelolco (Nahuatl) |
LEtlántida (Grieg) | Pentatleta (Grieg) |
LEtlante (Grieg) | Tlaxcala (Nahuatl) |