Kontenut
Bl-Ingliż, il-kelma ‘Kieku’ Jappartjeni għall-kategorija tal-verbi modali u jintuża fil-kuntest ta ’dikjarazzjoni kondizzjonali.
Jista 'jingħad li l-preżenza tal-kelma tkun fil-qafas ta' sentenza ta 'spiss jirrealizza struttura kondizzjonali, b'mod partikolari ta 'wieħed miż - żewġ tipi ta' kundizzjonarji verament kontinġenti: "It-tieni kondizzjonali" u il "It-tielet kondizzjonali", li jesprimu sitwazzjonijiet li għadhom possibbli u sitwazzjonijiet li m'għadhomx possibbli, rispettivament.
Eżempju sentenzi bi kieku
Hawn huma eżempji ta 'sentenzi li jinkludu l-kelma' kien ':
- Jien nixtieq biex tilgħab it-tennis nhar ta ’Ħadd
- Jekk tiġi b’dik il-maskra, John tibda tibki
- Paul u Max dejjem jagħżel id-destinazzjonijiet tal-vaganzi l-aktar eżotiċi
- Wegħedt jien kien jibgħat karti kull ġimgħa
- Jien qatt ma jmur għal dik il-belt
- Tintefa id-dwal meta titlaq?
- Huma jgħidu li huma jgħinek, se jagħmlu.
- Tixtieq brokkoli għal ordni tal-ġenb?
- Kieku sibt il-kartiera tiegħu, hu kien iħallas għall-insalata
- Bħala tifel, hi dejjem jitlef l-iskola
- Kieku kont int, jien kissermagħha f'dan il-mument
- Il-president tippreżenta ir-riżenja tiegħu illejla
- Jekk irbaħna l-lotterija, aħna kien jivvjaġġa madwar id-dinja
- Kieku dan ix-xogħol ikun lest sal-4: 00 PM?
- Jimporta tiftaħ it-tieqa? Hawn tassew sħun hawn ...
- Jekk kelli l-ħin, jien kien jistudja Franċiż
- Jien tixtieq issir tabib
- Huma ma kontx naċċetta ir-rigal li kieku qalulhom dwar din l-affari
- Jekk kien il-president, hu ma jgħollix taxxi
- Huma kien imur lit-teatru kieku ma kinitx ix-xita
Applikazzjonijiet
It-terminu jkun fit-tieni kondizzjonali jkun ekwivalenti għas-sempliċi kondizzjonali ta ’l-indikattiv (per eżempju: imur, iría), filwaqt li fit-tielet kondizzjonali jkun ekwivalenti għall-antepreterit tas-subġuntiv (kien imur, kien imur ).
Madankollu, analoga wkoll għal-lingwa Spanjola, il-kelma kieku għandha użi oħra minbarra li tippermetti l-kostruzzjoni ta 'strutturi kondizzjonali. Din il-kelma wkoll huwa l-passat tar-‘rieda ’awżiljarja li għandu intenzjoni diretta fil-futur: din is-sitwazzjoni kemmxejn paradossali tidher biss meta trid tirreferi għal xi ħaġa li ġara fil-passat li kienet tinvolvi futur relattiv.
L-espressjoni 'huwa qalli li se jasal fid-9' se tiġi tradotta billi 'qal li se jasal fid-disgħa'. Min-naħa l-oħra, l-espressjoni akkumpanjata mill-kelma ‘Dejjem’ u l-verb fl-infinittiv jintuża biex jindika sitwazzjonijiet li kienu komuni fi żmien li diġà għadda: ‘int dejjem iġġib ir-rota tiegħek meta ġejt f’din il-belt’ tfisser li hu kien iġib ir-rota meta ġie f’din il-belt.
Finalment, bħal fl-Ispanjol, il-kondizzjonali jintuża fi żewġ każijiet alternattivi:
- Fuq diskors ġurnalistiku, meta mhux magħruf jekk jiġrix xi ħaġa b'ċertezza;
- Għal jidhru iktar ġentili fil-każ li ssir talba, jiġifieri bħala forma ta ’kortesija. It-talba tapplika wkoll f'dawk il-każijiet.
Andrea hija għalliema tal-lingwa, u fuq il-kont tagħha ta 'Instagram toffri lezzjonijiet privati permezz ta' sejħa bil-vidjo sabiex tkun tista 'titgħallem titkellem bl-Ingliż.
