Ambigwità

Kontenut

• Tipi ta 'ambigwità
• Eżempji ta 'ambigwità tal-polisemija
• Eżempji ta 'ambigwità minn żbalji grammatikali (anfiboloġija)
• Eżempji ta 'ambigwità sintattika

A ambigwità iseħħ meta kelma jew espressjoni tippermetti żewġ interpretazzjonijiet jew aktar. L-ambigwità kollha tiddependi fuq il-kuntest tagħha, jiġifieri, fuq l-ammont ta 'informazzjoni li għandu r-riċevitur dwar dak li qed jitkellem dwaru.

Biex jinkiseb test li jinftiehem, huwa importanti li tiġi evitata l-ambigwità u jiġu pprovduti elementi kuntestwali li mhumiex qarrieqa.

Il-kliem polisemiċi huma dawk li għandhom aktar minn tifsira waħda, u għalhekk jiffavorixxu l-ambigwità jekk il-kuntest li fih tingħad frażi ma jkunx magħruf.

• Ara wkoll: Nomi ambigwi

Tipi ta 'ambigwità

• Ambigwità minħabba polisemija. Isseħħ meta kelma jkollha iktar minn tifsira waħda u mhux ċar għal liema waħda tirreferi. Per eżempju: Huwa persuna nobbli. / Tista 'tirreferi għal li jkollok titlu nobbli jew li jkollok il-virtù tan-nobbli.
• Ambigwità minħabba żbalji grammatikali (anfiboloġija). Dan iseħħ meta ma jkunx mifhum għal liema mill-elementi ta 'sentenza jirreferi ċertu modifikatur. Per eżempju: Meta poġġejna l-pittura fuq il-mejda, kissret. / "miksur" jista 'jirreferi għall-kaxxa jew it-tabella.
• Ambigwità sintattika. Fis-sintassi ta 'sentenza, l-istess kelma tista' tieħu l-post ta 'aġġettiv jew avverbju, verb jew nom, eċċ. Jekk ma nafux liema funzjoni taqdi dik il-kelma, forsi ma nifhmux it-tifsira. Per eżempju: Nibdel mill-ġdid. / Il-persuna tista 'tmur lura f'post biex tbiddel jew tinbidel darbtejn.

Eżempji ta 'ambigwità tal-polisemija

1. Din l-alleanza tiswa aktar milli stennejt. / Tista 'tirreferi għal patt jew ċurkett tat-tieġ.
2. Sibt munzell ta 'ittri. / Tista 'tirreferi għal kards, karti miktuba ma' mittent u riċevitur jew menu.
3. Huwa ddedikat biex jagħmel elmi. / Jista 'jkun iddedikat għall-manifattura tal-protezzjonijiet li jintużaw fuq ir-ras jew il-partijiet ta' quddiem tad-dgħajjes.
4. Ħamsin bagħal kienu għaddejjin mill-fruntieri. / Tista 'tirreferi għall-annimal jew il-kuntrabandisti.
5. Biex tkun parti mill-grupp, huwa essenzjali li turi n-nobbiltà. / Jista 'jirreferi għal titlu nobbli jew karatteristika ta' personalità.
6. Huma ltaqgħu fil-bank fejn kienu ltaqgħu. / Tista 'tirreferi għal bank bħala istituzzjoni finanzjarja jew bħala post fejn toqgħod f'park.
7. Dan jidher tajjeb. Jista 'jfisser li oġġett huwa utli għall-pittura jew li sitwazzjoni tidher tajba.

• Aktar eżempji fi: Polysemy

Eżempji ta 'ambigwità minn żbalji grammatikali (anfiboloġija)

Eżempji ta 'ambigwità huma mogħtija hawn taħt, b'żewġ modi possibbli biex tifformula mill-ġdid is-sentenza biex tevita konfużjoni.

1. Għandi bżonn deterġent tal-londri bijodegradabbli.
   (a) Għandi bżonn deterġent bijodegradabbli għall-ħwejjeġ tiegħi.
   (b) Għandi bżonn deterġent tal-londri, li huwa bijodegradabbli.
2. Fid-dar iltqajt mal-bejjiegħ, kienet tidher qawwija ħafna.
   (a) Iltqajt mal-bejjiegħ fid-dar, li deherli qawwi ħafna għalija.
   (b) Fid-dar iltqajt mal-bejjiegħ, persuna brillanti ħafna.
3. Rajna lil Juan miexi.
   (a) Meta konna mexjin, rajna lil Juan.
   (b) Rajna lil Juan, li kien miexi.
4. Meta l-briks laqat il-ħajt, kissru.
   (a) Il-briks kissru meta laqtu l-ħajt.
   (b) Il-ħajt kissru meta l-briks laqtu.

Eżempji ta 'ambigwità sintattika

Eżempji ta 'ambigwità huma mogħtija hawn taħt, b'żewġ modi possibbli biex tifformula mill-ġdid is-sentenza biex tevita konfużjoni.

1. Huwa għażel karozza mgħaġġla.
   (a) Huwa malajr għażel karozza.
   (b) Huwa għażel karozza li kienet veloċi ħafna.
2. Kant mill-isbaħ.
   (a) Nkanta mill-isbaħ.
   (b) Kanzunetta Splendida.
3. Juan qal lil Pablo li jista 'jiddeċiedi dak li jrid.
   (a) Pawlu seta 'jiddeċiedi xi jrid, eżatt kif qallu Ġwanni.
   (b) Ġwanni seta 'jiddeċiedi xi jrid, eżatt kif qal lil Pawlu.
4. It-tfal għażlu ġugarelli ferrieħa.
   (a) It-tfal għażlu bil-ferħ il-ġugarelli.
   (b) It-tfal għażlu ġugarelli li kienu ferħanin ħafna.
5. Rajt mill-ġdid.
   (a) Erġajt sibt il-viżjoni tiegħi.
   (b) Mort lura l-post biex nara xi ħaġa.
6. Ma ġewx aċċettati fil-klabb minħabba l-preġudizzji tagħhom.
   (a) Ma ġewx aċċettati fil-klabb għax huma nies preġudikati ħafna.
   (b) Minħabba preġudizzju, il-membri tal-klabb ma aċċettawx l-applikanti l-ġodda.
7. Huma rappreżentanti ta 'artisti b'talent kbir.
   (a) Jirrappreżentaw artisti b'talent kbir.
   (b) Għandhom talent kbir bħala rappreżentanti ta 'artisti.
8. Juan iltaqa 'ma' Jorge biex jikkalma t-tħassib tiegħu.
   (a) Juan iltaqa 'ma' Jorge, li kien inkwetat ħafna, biex jikkalmah.
   (b) Juan, li kien inkwetat ħafna, iltaqa 'ma' Jorge biex jikkalma ruħu.
9. Huwa radju tal-mużika popolari.
   (a) Dak ir-radju tal-mużika huwa popolari ħafna.
   (b) Huwa radju li jdoqq mużika popolari.

• Jista 'jgħinek: Vagitudni lessikali